于大伟
- 作品数：11 被引量：6H指数：1
- 供职机构：绥化学院外国语学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目绥化学院教育教学改革项目黑龙江省教育厅科学技术研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术社会学更多>>
- 英文会议纪要语篇的构建:主位推进模式视角
- 2013年
- 文章从主位推进模式的角度出发,以在英、美两国的公司及非赢利性机构的官方网站中随机选取的50篇会议纪要作为语料,运用丹内什的主位推进模式对其进行详细的分析,以得出会议纪要这一语篇的主位推进模式分布特点。
- 于大伟
- 关键词：主位推进模式
- 基于体裁的英文会议纪要的文本分析
- 2015年
- 笔者以英、美两国企业及非赢利性机构网站上100篇已被公开的、真实的英文会议纪要语料作为研究对象,运用体裁及体裁分析理论,对其进行描述性和解释性的研究,得出分析会议纪要的交际目的,并据此构划出其语步结构、确定其语步顺序。
- 于大伟翟丽丽韩丹丹赵奇李婧
- 关键词：体裁体裁分析语步结构
- 汉英广告翻译中的语用等效探究——以绥化市绿色食品广告为例被引量：1
- 2015年
- 绥化市近年来正逐步加大绿色食品产业的发展,并且在生产和销售上都取得了显著成果,但是目前部分绿色食品的汉英广告翻译并不规范。从语用学观点看,主要原因在于部分译者忽视了语用等效原则,导致了语用翻译失误,进而影响了原文和译文之间的意义转换和传达。因此,汉英广告翻译中的语用等效研究具有重要意义。
- 孔繁冬于大伟王奕丽高杨
- 关键词：广告翻译语用等效
- 从英汉茶文化借词角度探讨隐蔽文化信息
- 2018年
- 茶文化近年来在世界范围内得到了广泛的认同,受到了各国人的喜爱。茶文化在增强各国之间的文化粘度做出了重要贡献,为减少世界文化的隔阂,成为了世界各国关注的传统文化,在不同的历史背景下有着不同的作用和文化。文化借词在文化界是非常普遍的现象,这一特性尤为突出在茶文化的翻译中,借用其他国家传统文化中词语来表达本国的一些文化用词是常有的事情。本文希望能够发掘出更多隐藏在文化中的信息,对中西方茶文化的起源和发展先进行了一系列的介绍,然后分析了借词在英汉茶文化中存在的现象,最后分析了隐蔽的文化信息。
- 于大伟
- 关键词：文化角度
- 言语交际中的礼貌问题分析
- 2014年
- 话语分析描写话语生成、理解的过程,总结其中的规律,并提供对这些现象和规律的解释。语言形式和功能的不对应关系所导致的间接表达具有礼貌价值。英语交际中大量使用这种间接表达,体现了在特定领域和活动中参与人对英语资源的选择性使用,反映了语言在特定语境下的个性。礼貌作为一种策略,对话语的结构、展开有深刻的影响。
- 于大伟
- 关键词：言语交际间接言语行为话轮
- 中美中等城市市民素质对比分析以及对经济发展的影响——以绥化市为例
- 2016年
- 随着我国的综合国力不断增强,国际地位不断提高,中国的大国形象如何构建,已经称为了一个重要课题.而城市作为国家的基本组成部分,其市民的素质直接影响全体国民素质的国际形象.本文选择了市民文明行为作为调查重点,以我国黑龙江省绥化市北林区和美国亚利桑那州马里科帕县坦佩市作为比较区域,试图通过与发达国家的高水平的市民文明行为对比中找到我们的不足并分析原因,以期在提升我国市民素质和经济发展策略方面起到一点作用.
- 孔繁星于大伟
- 关键词：市民素质文明行为
- 茶叶名称英译中的语用关联研究被引量：1
- 2018年
- 茶叶最早起源于中国,我国茶叶种类比较丰富,不同的地区生产不同的茶叶,我国消费者经常饮用的包括绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、白茶和其他茶类。目前我国茶叶市场需求比较广泛。随着对外贸易的深入发展,茶叶出口到英美等国家,这些国家也形成了自身的茶文化。由于语言文化的差异,当前对茶叶名称的英译过程还存在一些不足,通过探讨茶叶名称策略,有利于提升茶叶名称翻译水平,推动国家之间茶文化的交流。
- 于大伟
- 关键词：英译语用关联
- 应用型本科院校EGP向ESP转向模式研究被引量：3
- 2018年
- 通用英语EGP和专用英语ESP是英语教学的两大类内容,EGP课程强调基础语言知识的学习,而ESP课程强调语言在特定专业领域的实际运用。考虑到应用型本科院校学生的英语水平以及现阶段不尽如人意的EGP教学,现从课程设置、教材使用、以及师资整合等方面提出EGP向ESP转向的必要性和模式构建,以使学生能平稳地从基础英语学习向专业英语学习过渡并真正地实现大学外语教学的根本目标。
- 韩丹丹庞敬春于大伟
- 关键词：通用英语专用英语课程设置
- 多模态电视语篇的衔接研究
- 2013年
- 文章首先阐述了多模态语篇衔接关系中的跨模态互动理论,然后从衔接角度对新闻和广告两种不同体裁的电视语篇进行对比分析,发现不同体裁的电视语篇的衔接模式有很大的差异,这些差异主要体现在跨模态互动的关系类型和直接互动衔接纽带所占的比例两方面。通过对多模态电视语篇进行衔接分析,可以一定程度上对其文体做出区分。
- 王正于大伟李婧吕铁金
- 关键词：多模态衔接
- 基于体裁的大学英语六级写作分析被引量：1
- 2012年
- 全文在理论分析的基础上,结合大学英语六级写作的教学现状,讨论了体裁及体裁分析的基本理论,文中提出了一些可行性的办法,并尝试将体裁教学法应用于大学英语六级写作中,从而证明体裁及体裁分析理论是帮助学生提高英语写作能力的有效途径。
- 于大伟
- 关键词：体裁体裁分析大学英语六级写作
