张锦辉
- 作品数：6 被引量：13H指数：3
- 供职机构：滨州学院外语系更多>>
- 发文基金：山东省科技发展计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 通过分析典型篇章指导学生写作
- 2006年
- 写作是四、六级考试的一项重要内容,所占权重比较大,也是最让学生头疼的一个考试项目。如何指导学生写好文章是摆在众多大学公外教师面前的一项课题。在教学实践中笔者体会到,对典型篇章进行分析是指导学生写作的一条有效途径。通过详细分析篇章类型、结构、语言特征及写作技巧,学生从中了解了许多写作方法,然后通过实践,他们领会并掌握了若干技巧,同时对阅读文章有了更深刻的理解,取得了“一石二鸟”、相得益彰之效果。
- 成方志张锦辉
- 关键词：写作
- 城市英语文化建设策略研究被引量：6
- 2013年
- 文化是推动城市发展的重要动力。随着中国改革开放步伐的加快,东西方文化在中国以更快的速度汇集、交融,中国人对文化的需求呈现出多元化的趋势,其中尤其是对英语文化知识的需求越来越大。因此,在塑造城市文化形象、提高城市居民文化品位的过程中,我们必须要让本土文化和英语文化自然地结合在一起、让城市英语文化融入市民生活之中,以满足人们对英语文化知识的需求以及经济社会发展对英语文化建设的要求。在对城市英语文化建设现状进行分析的基础上,我们尽力研究一套相对完整的城市英语文化建设体系。
- 张桂芝张锦辉
- 关键词：城市文化英语文化
- 跨文化翻译中的异化策略被引量：3
- 2005年
- 翻译是一种跨文化交际活动,从促进人类文化多样性、丰富人类多元文化、使之平等共存这一角度来看,应在文化翻译中采取“异化”的策略,必要时辅之以归化的翻译。
- 王莉萍张锦辉
- 关键词：翻译异化跨文化交际文化多样性多元文化
- 隐喻机制下的英语词汇教学
- 2009年
- 文章旨在把隐喻作为一种重要的认知手段,分析其在英语词汇变化和理解中的重要作用。通过实例分析,指出隐喻不仅作为一种认知结构促进了词汇的变化,而且为我们提供了理解一词多义和词义变化的钥匙。鉴于隐喻在词汇变化中的作用,在英语词汇教学中,教师应该善于培养学生的隐喻思维,提高学生的词汇掌握能力。
- 沈兆文张锦辉
- 关键词：隐喻词汇教学
- 英汉翻译中思维方式的转换被引量：3
- 2004年
- 在英汉翻译过程中,须将译语民族的思维方式转换成译入语民族的思维方式,通过虚实转换、正反转换、词性转换、句子结构转换、语义重心位置转换和句子视点转换等方式,能使译文地道而自然。
- 张锦辉
- 关键词：翻译汉语思维方式句子结构词性
