张俊红
- 作品数：5 被引量：30H指数：3
- 供职机构：安徽工程大学外国语学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省哲学社会科学规划项目安徽省社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学经济管理语言文字更多>>
- 体育用品商标与翻译
- 2014年
- 商标是企业信誉和产品质量的保证,研究体育用品商标词及其译名有助于打造世界知名的中国体育用品的民族品牌。运用翻译学、广告学、商标学、体育学等多学科理论,对体育用品商标的特征及功能、英汉体育用品商标比较、体育商标词翻译的理论与原则等进行了探讨,指出了目前我国体育用品商标词及翻译存在的一些问题,英汉体育用品商标使用上存在一定的差异,国内在体育用品商标词选用与翻译上没有体现体育商标应有的特点,发挥其独特的功能;并提出一个体育用品企业要做大做强就需要占领国内、国际两个市场,体育用品商标词的选用与翻译,既要符合国情,体现民族特色,也要遵循西方国家文化习俗,充分考虑中西方文化差异和不同的语境,以及体育用品商标的运动联想意义和起到引领消费的作用。
- 张俊红席玉宝
- 关键词：体育用品商标翻译
- 皖南地区体育旅游开发现状与对策被引量：10
- 2015年
- 皖南地区借助丰厚的自然生态和地方人文资源的优势,推出一系列主题鲜明的体育旅游产品,但存在产品单一与市场多元化需求矛盾、重点与品牌打造不分、社会力量开发不足、政策支持不够等问题。提出对策:发挥地方资源的优势,丰富多元化体育旅游产品;以市场需求为引导,重点开发体育休闲体验游;以人文资源为载体,打造体育专题游品牌;完善相关政策,促进皖南地区体育旅游健康发展。
- 张俊红卢玉
- 关键词：体育旅游旅游资源
- 安徽省竞技跆拳道后备人才培养现状与对策被引量：3
- 2013年
- 通过查阅大量文献资料,采用问卷调查法和数理统计法,对安徽省16个地市体校竞技跆拳道后备人才的培养现状进行调查研究。包括运动员参训的态度和动机,教练员综合实力,选材中遇到的主要困难及培养目标,如何解决好后备人才培养过程中的不足,保证后备人才可持续发展。由此得出结论并提出建议,为今后安徽省竞技跆拳道后备人才的培养提供参考依据。
- 尹雷席玉宝张俊红李伟张腾飞
- 关键词：竞技跆拳道
- 从语篇功能看体育学术论文摘要的翻译被引量：3
- 2011年
- 从功能主义视角,以语篇功能理论为基础,分析体育学术论文摘要的语篇属性及语篇功能,对体育学术论文摘要结构、内容及规范性、完整性等进行分析,阐述摘要的语篇说明功能和成篇功能.根据我国目前体育学术论文摘要的英译状况,提出规范体育学术论文摘要翻译的建议:(1)明确摘要的语篇说明功能和成篇功能;(2)以译文读者为中心,实现摘要说明功能的充分对等;(3)以严谨完整为准则,实现成篇功能的转换.
- 张俊红
- 关键词：论文摘要语篇功能
- 对安徽省体育旅游产业可持续发展的理性思考被引量：14
- 2013年
- 地理环境、自然资源和民俗文化资源,使安徽省具有发展体育旅游的先决条件;但由于管理理念滞后,人才匮乏,区域体育旅游产品开发失衡及各类大型体育赛事不足等原因,使安徽省体育旅游产业发展出现不同程度的异化。基于此,结合安徽体育旅游实际提出未来发展的对策,旨在为推动安徽体育旅游产业向着健康化方向发展提供理论参考。
- 颜小燕张俊红王传平
- 关键词：体育旅游产业可持续发展
