王莹
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：合肥工业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金安徽省高校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 从关联翻译管窥影视字幕翻译
- 2013年
- 影视翻译不同于文学翻译，它是我国新兴的一个翻译领域，有其自身的语言特点。本文从关联翻译理论的角度对影视翻译进行研究，分析其语言特点。
- 王莹沈永杰
- 关键词：关联翻译理论影视翻译语言特点
- 从《沁园春·雪》两种译文的比较看“三美”原则
- 2010年
- 该文通过对毛主席的诗词名篇《沁园春·雪》两篇译文—许渊冲和赵恒元两位先生译文的对比分析,认为许渊冲先生的译文不仅准确地表达了原作的意义,同时也兼顾了译文的音美与形美,是一篇不可多得的翻译佳作,对我们的诗词翻译实践工作有着重大的借鉴意义。
- 王莹
- 关键词：《沁园春·雪》意美音美形美
- 江淮方言中“洇”字探源及文化内涵
- 2023年
- 方言是地域文化的反映。江淮地区由长江、淮河两大水系经过,先民有择水而居的特点,积淀了地方特色农业文化和灿烂辉煌的书画文化,通过方言得以展现。“洇”字作为其中的代表,兼具普遍意义与深层蕴含。文章就“洇”字的本源及含义进行训诂研究,结合其在江淮地区书画艺术中的特殊运用,领略“洇”字背后的文化内涵。
- 王莹黄诗婷
- 关键词：江淮方言训诂研究书画艺术文化内涵
