李勇
- 作品数：11 被引量：13H指数：3
- 供职机构：广西大学外国语学院更多>>
- 发文基金：广西教育厅科研项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学政治法律更多>>
- 浅谈西方文学作品中的语用模糊及翻译被引量：3
- 2014年
- 引言
人类语言中具有的模糊性特征从古至今就一直存在着，我们可以追溯到古希腊时期，如今在当前翻译领域也是诸多翻译家们重点研究的课题。不管在日常交流过程中，抑或是在文学创作领域，语言中具有的模糊性特质都具有极其重要的位置。尤其在当前西方文学作品的翻译过程中，受到多种因素影响，很有可能导致翻译工作者在翻译过程中难以准确地翻译出原著的主题内涵。所以，我们对于语言中的模糊性特质探究，有助于翻译者正确使用翻译策略对文学语言模糊性产生的歧义最大限度地诠释给输入语读者。
- 李勇
- 关键词：文学作品语用模糊语言模糊性人类语言翻译过程古希腊时期
- 论公共外语教学中交际法原则的运用
- 2002年
- 公共外语教学越来越受到外语教学专家的重视,无论是在教材教法还是在课程设置上,都陆续出台了一系列改革措施.市场经济深入发展,也越来越需要大批懂外语的人才,专业英语的毕业生已远远不能满足形势发展的需要,公共外语课的学生同样能够和英语专业的学生展开竞争.
- 李勇
- 关键词：公共外语教学英美人语法错误非语言行为
- 大学英语教学中中国文化的渗透探究
- 2021年
- 在当前的英语教学中,中华文化渗透教育工作的现状并不乐观。在英语教学中进行中华文化的渗透教育对于增强学生民族自尊心与自信心有着重要的意义。因此,各高校在英语教学中应该积极做好中华文化的渗透教育工作。
- 李勇
- 关键词：大学英语中华文化渗透教育
- 自动作文评分系统应用于大学英语写作教学的调查分析被引量：4
- 2014年
- 本研究主要针对非英语专业学生,通过问卷调查和访谈,了解他们对英语自动作文评分系统的使用情况及满意度。研究结果表明,学生普遍对该评分系统比较满意。自动评分系统可以有效增加学生修改作文的频次,但对作文的思想内容、结构方面的反馈有待完善。教师应加强引导,建立多元反馈机制,以充分发挥人工评改和智能评改的优势,促进学生写作兴趣和能力的提高。
- 钟建玲李勇
- 关键词：大学英语写作
- 在口译教学中引入演讲课程训练
- 2013年
- 在英语的学习过程中,公共演讲阶段也是议员所要学习的必修课,但是公共演讲课还没有被学院广泛的利用,它的设计也常常与实际不相符合。其实公共演讲和口译有相似的部分。而口译也是一种交流的过程,在公共演讲的过程中需要发音准确和体态技能的应用,同时也要具备良好的心理素质。在大学英语口译课堂的教学中,有两种口译的训练方式,即有准备的训练和现场即兴的训练,那么这两种训练的方式能很有效的提高大学生口译的能力。
- 李勇
- 关键词：口译教学
- 论大学生英语演讲过程中模糊限制语的应用
- 2013年
- 在英语语言交流中,模糊限制语的应用有一定的频繁度,对语言交流的增进大有意义。在这里,本文主要针对大学生英语演讲过程中模糊限制语的应用进行了简单分析与探讨。
- 李勇
- 关键词：模糊限制语
- 试析英语辩论教学对大学生创新思维的培养被引量：4
- 2013年
- 教学不仅仅要传授学生知识,还应该提高学生实践运用能力,为学生创造实践机会,增强学生创新能力。随着时代的发展,对大学生的创新思维提出了更高的要求。英语辩论教学对大学生创新思维的培养具有重要作用,能够增强学生认知的深度与广度,增强学生的实践能力,激发学生发散性思维。
- 李勇
- 关键词：大学生创新思维
- 话语交际中权势与等同关系的中西对比研究
- 2013年
- "权势"与"等同"是人与人之间的主要社会关系,言语行为实际上是一种"权势"和"等同性"的标志。对比研究发现,中西方社会文化、价值体系不同,权势与等同因素在社会关系中的作用也不同,在话语交际中则反映在不同的社会称谓、亲属称谓和人称代词言语行为以及指令言语行为、话语权的控制等言语行为方面。研究有助于人们使用恰当的言语行为来正确处理权势与等同关系,避免中西方文化交流冲突。
- 覃幼莲李勇
- 关键词：权势中西文化言语行为
- 刍议大学生英语即兴演讲的有效训练方法被引量：1
- 2013年
- 随着英语在我国发展中的地位日渐增强,各大高校对大学生的英语运用与实践能力也日益重视,通过各种途径提升大学生使用英语的能力,其中英语即兴演讲就是一个有效的方法。通过对大学生英语即兴演讲的有效训练方法展开探讨,为大学生英语演讲提供一些参考性建议。
- 李勇
- 关键词：大学生英语演讲即兴演讲
- 索尔·贝娄小说中的人文主义思想被引量：1
- 2014年
- 索尔·贝娄是1976年荣获诺贝尔文学奖的美国作家,他的作品有着浓浓的人文主义思想,在他的作品中,反复描写了"异化世界"和"寻找自我",主人公大多是一些充满矛盾的小人物和反英雄,他们在矛盾重重而又充满生机的社会中生存,表现出二战后人们的生活状态。贝娄通过其作品表现了人类的尊严和生存价值在社会环境中是如何艰难求存,同时表现了他本人对于社会的深层次思考,是世界上不可多得的文学经典。本文从索尔·贝娄小说的创作背景,结合人文主义小说的特点,重点阐述人文主义思想在索尔·贝娄小说中的体现,从人文方面深度理解索尔·贝娄以及他的文学作品。
- 李勇
- 关键词：人文主义
