于虹
- 作品数：12 被引量：19H指数：3
- 供职机构：哈尔滨师范大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省哲学社会科学研究规划黑龙江省艺术科学规划项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 库尔特·冯内古特《冠军早餐》中元小说技巧被引量：2
- 2008年
- 冯内古特是最早使用元小说来阐述艺术观点的元小说作家之一,《冠军早餐》确实是一部典型的元小说作品,充分体现了冯内古特元小说的写作特点,其"过分"、"短路"、"拼贴"、"互文"等技巧为小说这一文学形式的发展做出了贡献。
- 于虹
- 关键词：元小说
- 艾丽斯·沃克的黑人女性生存之道——以《父亲的微笑之光》为例
- 2014年
- 作为美国黑人女性主义批评家的代表,艾丽斯·沃克倾其一生探索人类命运的普遍含义。她在小说《父亲的微笑之光》中,通过一对父女矛盾冲突的演绎,揭示了黑人女性的生存之道及其对自我价值的追寻。
- 孙玉琢于虹
- 关键词：黑人女性反抗和解
- 《黄色糊墙纸》中的象征蕴涵解读
- 2012年
- 《黄色糊墙纸》是根据美国女权主义先驱兼作家吉尔曼的自身经历写成,主要目的是批判米歇尔医生"休息疗法"的不合理性。吉尔曼在作品中大量运用了象征手法,使得场景的设置,故事的题目和女主人公形象的塑造具有了别具匠心的象征意义,反映了对父权专制的强烈控诉和对于传统女德的大胆反叛。
- 于虹李利
- 关键词：《黄色糊墙纸》反抗
- 生态翻译学视域下葛浩文翻译思想初探被引量：2
- 2018年
- 葛浩文(Howard Goldblatt)是21世纪美国翻译史上一位具有特殊地位的中国文学翻译家。从生态翻译学的视角,探究在生态环境中译者的选择和适应的过程,并进一步从语言、文化及交际三个维度解读译者对译入语生态文化环境的适应。
- 于虹赵骞
- 关键词：生态翻译学
- 译介学与中国现当代文学在美国的翻译与传播被引量：3
- 2021年
- 译介学是中国学者谢天振原创的翻译学理论,在国内外影响较大,也是当代比较文学和翻译研究的重要趋势之一。本文尝试以译介学理论为视角,探讨在中国特色社会主义新时代背景下,中国文学如何跻身世界文学、如何提升中国文学在美国及国际的影响力。
- 于虹
- 关键词：译介学中国现当代文学翻译
- 中国现当代小说在美国的翻译与传播初探
- 2020年
- 中国现当代文学的对外翻译与传播是我国文化“走出去”战略的重要组成部分。本文通过梳理八十年代以来中国文学在美国的翻译与传播现状,从传播渠道和媒介不畅,以及西方读者的阅读喜好及偏见等方面,探究了中国文学在美国遇冷的原因,并进一步提出了解决以上问题的对策,有助于中国文学更好地成为世界文学的一部分。
- 赵骞于虹
- 关键词：中国现当代小说走出去
- 跨文化视角下中国文化对外传播路径琐谈
- 2021年
- 在世界形势发展不断变化的今天,世界上几乎所有国家都有对外推行本国文化的举措。但是,在全球化的浪潮中,中国民族文化的影响力,尤其是中国文化对外传播的力度与其大国的地位着实不符。文章从跨文化传播的视角,基于中国文化在对外传播中存在的问题现状,分析中国文化目前在传播过程中的地位和不足之处,从打造语言重要媒介、打造“精品工程”和注重培养中译外高端人才三个方面来探讨中国文化对外传播路径,增强中国文化的国际影响力。
- 于虹
- 关键词：跨文化中国文化翻译
- 现代教育技术条件下外语教师角色的重新定位
- 2010年
- 当前大学外语教学改革以现代信息技术为支撑,变革传统的教学理念、教学方法和手段,给教师带来了契机和挑战。新形势下外语教师的角色,应是教学信息的制作、加工处理者,是学生自主学习的引导、促进者,是团结合作意识的构建者,是新知识的学习者和教育教学规律的研究者。
- 于虹
- 关键词：大学外语教师角色
- 论美国犹太文学的传承与超越——以索尔·贝娄、伯纳德·马拉默德和菲利普·罗斯为例
- 2014年
- 犹太文化对世界进程的影响是巨大而深刻的,借用异化、文学母题等理论框架,对以索尔·贝娄、伯纳德·马拉默德及菲利普·罗斯为代表的犹太裔作家的作品进行分析,不仅可以总结出犹太文学在美国的发展变迁历程,还可以展现出这些作品中古老犹太文化和美国主流文化的碰撞交锋,同时也能体现出传统的犹太文化与当代的西方文明的和谐共融,从而赋予美国犹太文学以新的诠释。
- 于虹
- 关键词：美国犹太文学伯纳德·马拉默德菲利普·罗斯犹太文化文学母题
- 美国继续教育在终身学习型社会构建中的角色和启示——以美国加州州立大学奇科分校为例被引量：8
- 2020年
- 党的十九大报告中提出,要办好继续教育,加快建设学习型社会。基于此,以美国加州州立大学奇科分校继续教育学院为例,介绍其运作模式、项目开发和课程设置等情况,探索美国继续教育在终身学习型社会背景下的发展模式,以期为我国继续教育的发展提供有益的借鉴和参考。
- 于虹
- 关键词：继续教育学习型社会
