刘松林
- 作品数：3 被引量：1H指数：1
- 供职机构：兰州理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- “新丝绸之路”视野下甘肃省语言政策研究
- 2016年
- "新丝绸之路"建设是当前我国推动区域经济合作发展的重要战略,甘肃省在其中扮演了重要的结点角色。语言政策是全面落实该战略的重要前提。甘肃省的语言政策需要以加强语言教育为切入点,科学、严格规范程序形式,以全面融入国家战略,为本省经济社会发展服务。
- 王盛李慧刘松林
- 关键词：语言政策
- 理工科英语学术论文引言部分中的转述结构——从功能语言学视角解析作者意图被引量：1
- 2009年
- 本文主要基于Halliday的三大纯理功能理论，随机选取理工科英语学术论文200篇，从引用类型，转述动词及时态3个方面对引言部分的转述结构进行分析。研究发现这3者都为反映作者真实意图发挥着一定的功能。这一发现对帮助中国英语学习者正确使用转述结构，准确解析学术论文中作者真实意图有一定的裨益。
- 史顺良刘松林
- 关键词：转述动词动词时态
- 莎士比亚十四行诗翻译研究
- 2016年
- 从翻译学角度看,莎士比亚的作品能被世界各国文化所接受,不但取决于莎士比亚富有戏剧性的作品主题和情节本身,而且还受译者主体差异性的制约。相比于莎士比亚戏剧的翻译,其诗歌翻译对译者提出了更高要求。为达到莎士比亚诗歌翻译的目的,译者必须跨越自身的语言瓶颈,摆脱翻译理论的困境,挖掘原作中的情感意义和概念隐喻,从而使各国受众更好地理解和接受莎士比亚的作品。
- 王盛刘松林
- 关键词：莎士比亚十四行诗翻译情感意义概念隐喻
