您的位置： 专家智库 > >

徐剑平

作品数：10 被引量：31H指数：4
供职机构：江苏大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字文学艺术交通运输工程更多>>

合作作者

文献类型

  • 10篇中文期刊文章

领域

  • 5篇语言文字
  • 2篇文学
  • 2篇艺术
  • 1篇机械工程
  • 1篇交通运输工程

主题

  • 4篇英语
  • 3篇教学
  • 2篇英语教学
  • 2篇水浒
  • 2篇水浒传
  • 2篇文化
  • 2篇翻译
  • 2篇《水浒传》
  • 1篇电影
  • 1篇研究生英语
  • 1篇研究生英语写...
  • 1篇英语教学改革
  • 1篇英语写作
  • 1篇英语专业
  • 1篇影视
  • 1篇影视文化
  • 1篇语言
  • 1篇语言风格
  • 1篇审美
  • 1篇硕士

机构

  • 10篇江苏大学

作者

  • 10篇徐剑平
  • 4篇梁金花
  • 1篇李崇月
  • 1篇任晓霏
  • 1篇刘姗姗
  • 1篇周笃仪

传媒

  • 2篇长春理工大学...
  • 1篇电影文学
  • 1篇时代文学
  • 1篇电影评介
  • 1篇宿州教育学院...
  • 1篇淮阴工学院学...
  • 1篇江苏大学学报...
  • 1篇洛阳工业高等...
  • 1篇大观周刊

年份

  • 1篇2015
  • 1篇2013
  • 3篇2009
  • 1篇2008
  • 1篇2006
  • 2篇2005
  • 1篇2004
共 10 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
基于耗散结构理论的影视文化传播路径
2015年
中国影视文化研究与发展缺乏以思想的实证主义形式的科学技术指导。起源于自然科学中的耗散结构理论给中国影视文化发展提供了新的视角和解释:影视文化系统的开放性为影视业发展奠定了物质基础;非平衡态原则为影视文化发展提供了基础和生存平台;各种文化因素的非线性相互作用为影视发展提供了多维创作模式。基于耗散结构理论,为中国影视文化提供新路径,以自然科学理论阐述影视文化发展与现象,体现了学科的跨界和交融。
梁金花徐剑平
关键词：耗散结构理论影视文化
从接受理论视角看赛珍珠的《水浒传》翻译被引量：1
2009年
在20世纪80年代末被引入中国翻译界的接受理论是文学研究中的新领域,从这一角度来探讨译者和读者在翻译中的作用,以及读者意识确立的重要性是一种全新的尝试。本文从接受理论的视角出发,分析了赛珍珠在翻译《水浒传》过程中以传承中国文化,让西方读者了解原汁原味的文化为翻译目的,讨论其在英译过程中接受理论的应用以及文化意义。
徐剑平梁金花
关键词：《水浒传》翻译
文学翻译中审美的“陌生化”取向——以赛珍珠英译《水浒传》为例被引量：15
2009年
文学翻译中审美的"陌生化"取向要求译者避免将文本归化为译入语读者所熟知或显而易见的形式,而是采用异化的手段将源语文本中的语言和文化差异保留下来。赛珍珠的《水浒传》英译本采用了能够保留异国情调的异化或"陌生化"翻译手段,从而使译入语读者不断有新的发现;或者说译本通过延长审美时间和增加感觉难度而增强了读者的审美快感,并最终使其在观察世界的原初感受中化习见为新奇。
徐剑平梁金花
关键词：《水浒传》翻译审美
China Daily ＆ The New York Times语言风格的对比
2013年
《China Daily》是中国国家英文日报，创刊于1981年，全球期均发行80余万份，其中，海外期均发行50余万份《中国日报》作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体，是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸。《The New York Times》是一份在羡香港协成行集团国纽约出版的报纸；在全世界发行，有相当的影响力。美国有影响的英文对开日报。1851年9月18日创刊。由纽约时报公司在纽约出版。原名《纽约每渣时报》，1857年9月14日改用现名。
程熳茹刘姗姗徐剑平
关键词：DAILYNEWYORKTIMES语言风格
工程硕士英语教学改革的探讨被引量：6
2006年
作者首先通过2002、2003级工程硕士英语入学成绩、年龄结构、大学毕业时间统计,学习动力调查和水平诊断测试对工程硕士的英语语言综合素质进行分析,再结合教学大纲的要求和工程硕士教学的特殊性提出我校工程硕士英语教改的思路和具体措施,然后在教学中对提出的思路和措施进行了检验和改进。
李崇月任晓霏徐剑平周笃仪
关键词：教改
“ME”在英语中的运用及运用背景
2005年
“ME”一词在英语中的用法历来众说纷纭。在现代英语的交际中,该词的特殊用法和应用范畴的扩充以及“ME”所使用的文化、个人教育等背景因素对其影响和发展趋势值得探讨。
徐剑平
关键词：文化背景
电影《大地》“中国之美”之管窥
2009年
20世纪初始之际,美国人心目中的"中国形象"完全被"妖魔化"。30年代,"中国形象"却产生了重大转变。在此转变过程中,根据赛珍珠的小说改编的同名电影《大地》扮演了重要角色。通过电影《大地》中所体现的正面为主的"中国形象"——所展示的人伦,家庭和谐等"中国之美"来管窥中国所具有的"世上的罕见的美"。
徐剑平
非英语专业研究生英语写作现状及其对策被引量：6
2004年
介绍了非英语专业研究生英语写作能力的现状,并分析了这种现象存在的原因。就如何提高目前研究生英语写作水平,从教学模式和教学原则等方面进行了探索,并提出了一些具体的改革措施与建议。
徐剑平
关键词：英语写作教学
试论《了不起的盖茨比》的象征意义
2005年
菲兹杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》采取了大量象征来反映时代主题和社会价值,本文分析了这些象 征意义及其作用。
徐剑平梁金花
关键词：盖茨比美国梦
基于教师Blog平台的外语自主学习应用研究被引量：4
2008年
对利用Blog这一新的网络工具辅助英语教学进行了研究,详细介绍了教师Blog在英语教学中的辅助作用。并在建构主义的教学理念框架内,探讨了该平台的实现过程和使用方法,Blog技术所能带给英语教学特有优势。
徐剑平
关键词：BLOG英语教学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0