您的位置： 专家智库 > >

张明芳

作品数：1 被引量：4H指数：1
供职机构：西华大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英汉
  • 1篇英汉习语
  • 1篇喻体
  • 1篇习语
  • 1篇习语喻体
  • 1篇烙印
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略

机构

  • 1篇西华大学

作者

  • 1篇张明芳
  • 1篇韩薪
  • 1篇蒋艳
  • 1篇焦聪聪
  • 1篇徐珊珊

传媒

  • 1篇西南民族大学...

年份

  • 1篇2008
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
英汉习语喻体差异的文化烙印及其翻译策略被引量：4
2008年
习语是语言的精华,不仅具有重要的使用价值,还蕴含着深厚的文化价值。英、汉习语的喻体往往带有较强的民族文化烙印。本文从认知语言学、隐喻学和跨文化交际的角度,分析英汉习语喻体差异,了解其中所传递的不同文化特色和信息,,并提出一些翻译策略,将文化因素带来的各种伴随信息准确、有效地加以传递,以避免失误现象和增强对文化和语言的了解。
徐珊珊焦聪聪韩薪张明芳蒋艳
关键词：英汉习语
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0