潘文国
- 作品数：123 被引量：1,501H指数：23
- 供职机构：华东师范大学更多>>
- 发文基金：全国教育科学规划课题辽宁省社会科学规划基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
- 汉语音译词中的“义溢出”现象
- ＜正＞1.解题1.1音译在英语中,Transliteration（字形改写）和Transcription（字音改写）是两个不同的词（Crystal 1997:348）,汉语不是拼音文字,所谓的音译虽然号称语音改写,但其实...
- 潘文国
- 文献传递
- 二十多年来的对比语言学被引量：4
- 2006年
- “高端笔会”是为外语教师和研究人员提供的一个广阔视域,以千字文形式介绍国内外语言学与外语教学创新研究的成果和热点。本刊将在日后发表有关专题作者的研究报告,欢迎赐稿。
- 潘文国
- 关键词：对比语言学汉英对比研究对比修辞学比较语言学外语教学语法
- 英译中诗鉴赏论略
- ＜正＞ 英译中诗鉴赏是文艺鉴赏的一门分支学科。根据鉴赏对象门类的不同,文艺鉴赏可分为音乐鉴赏、美术鉴赏和文学鉴赏等等。相对于音乐鉴赏、美术鉴赏而言,文学鉴赏有其共同性,又有着一定的特殊性,有其特殊的规律和独特的鉴赏方法。
- 潘文国
- 文献传递
- 语言转向对文学研究的启示被引量：11
- 2008年
- 本文首先明确"语言转向"的概念是语言的转向而不是语言学的转向,然后讨论了语言转向的基本含义是语言本体论、语言世界观和母语意识,并从这三个方面讨论了其对文学研究的意义。
- 潘文国
- 关键词：语言转向语言研究文学研究
- 界面研究四论被引量：20
- 2012年
- 界面研究（interface studies）是近年来国际学术研究的一个新热点，随着界面研究的广泛开展，对界面研究本身的研究也应该提上议事日程，对它的性质、任务、范围乃至学术定位等方方面面进行一些认真的理论思考，以切实促进这项研究的深入和发展。在此，我想提出四点粗浅的想法，以期抛砖引玉。这四点意见分别侧重于“界”、“面”、“研究”和“界面研究”。
- 潘文国
- 关键词：学术研究
- 对比语言学方法论研究的思考
- 本文主要讨论作者在研究对比语言学学科方法论过程中的一些认识,共分四个部分。
- 潘文国
- 反思:振兴中国语言学的必由之路——从江枫先生的语言文字观谈起被引量：1
- 2009年
- 有幸结识江枫先生已多年，但一向只知其为翻译大家，笔下工夫十分了得，近年才知他对语言文字理论也有深究，远见卓识，精论高义，足令某些语言文字学家汗颜。今日盛会庆贺江先生八十华诞，如只论其他而不及其在语言文字学上的贡献，将为一大缺憾。仆虽不才，愿略陈所知，以公同好。
- 潘文国
- 关键词：语言文字观中国语言学语言文字学家远见卓识翻译
- 比较汉英语语法研究史的启示（续）被引量：4
- 1996年
- 比较汉英语语法研究史的启示（续）潘文国三汉语语法研究简史上面说过，传统的汉语研究很少谈语法，“现代”意义上的语法研究是从１８９８年《马氏文通》才开始的。但汉语语法研究史的研究却异常的繁荣。本世纪五十年代已有人开始撰写这方面的文章，进入八十年代后，短短...
- 潘文国
- 关键词：《马氏文通》英语语法汉语语法研究研究史《新著国语文法》语法体系
- 以中国语言文化助力新时代外语教学——潘文国教授访谈录被引量：1
- 2023年
- 采访者就中国语言文化与新时代外语教学的关系对潘文国教授进行了专访。在访谈中,潘文国教授分析了在外语教学中必须重视中国语言文化学习的原因:解决外语教学与研究中的实际问题,回归中国外语教育的优良传统,深化对语言观和语言教学观的认识,回应当代世界形势的发展对外语教育的新要求;同时解读了中国语言文化的内容:中国语言的密钥是“字”和“文章”,中国文化的核心是“治”学体系;最后指出了外语专业进行中国语言文化教学的关键是好的教材、好的教师、好的教法。
- 王宇弘潘文国
- 关键词：中国语言中国文化
- 为人 为学 为师 为友——庆贺王寅教授七十华诞
- 2019年
- 王寅先生是我国著名语言学家、语言哲学家和外语教育家。他将一生奉献给读书、教书、写书。他尤其在语言学和哲学领域论著颇丰,见解精辟,影响广泛,形成了独树一帜的为学之道。他以研促教,本着严谨务实的精神在施教和树人等方面形成了独具特色的为师之器,培养和影响了一批人。2020年将迎来王寅先生七十华诞。本刊特别刊登几篇先生友人、同事和学生的文章,分享先生的故事。
- 胡壮麟钱冠连潘文国王铭玉刘玉梅
- 关键词：翻译学翻译过程构式语法
