于亮
- 作品数：24 被引量：5H指数：1
- 供职机构：大连理工大学更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金国家社会科学基金全国高校外语教学科研项目更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术文学航空宇航科学技术更多>>
- 日常生活におけるあいさつ言叶の使用实态——テレビドラマを例として
- 2014年
- 于亮顏冰
- 日语格助词误用比较分析——以日语专业与日强班的比较为例
- 2014年
- 笔者以日本编著出版的《みんなの日本话——标准习题集》为参考,设计了一份100道格助词填空题的调查问卷。从相互关联的视角着眼,把具有近义用法的格助词放在一起进行测试,分别针对大连外国语大学日语专业的学生与大连理工大学软件学院日语强化班的学生进行了调查。通过横向对比日语专业和日语强化班的格助词测试结果,考察了专业和非专业的日语学习者在初级阶段对所学格助词的掌握情况有哪些相似和不同之处,统计格助词误用的典型例子。
- 颜冰于亮
- 关键词：格助词误用分析
- 杨红樱绘本日译版的翻译策略研究——以中由美子译本为中心
- 2023年
- 2019年和2020年,“杨红樱童话绘本”系列日译版在日本出版发行,译者为中由美子。中由美子是推动我国儿童文学作品走出去、进入日本市场的重要人物之一。本文通过对比“杨红樱童话绘本”系列四册绘本的原版和日译版,探究了中由美子译本的翻译策略:通过互动与儿童读者拉近距离;通过韵律创造童趣;通过第一人称翻译的变化创造丰富的语音效果;通过大量使用感叹词和叠词丰富阅读感受;通过适当减译适应儿童读者的认知;通过间接引语到直接引语的转换丰富读者的情感体验;通过语相照顾读者情绪。
- 刘艳伟于亮
- 关键词：翻译策略
- 一种适用于航空发动机过渡态的可变控制增益自抗扰控制方法
- 本发明属于航空发动机控制技术领域，公开了一种适用于航空发动机过渡态的可变控制增益自抗扰控制方法。本发明设计了适用于航空发动机过渡态的可变控制增益自抗扰控制器。首先，对航空发动机转速模型不同工况下对应的控制增益b和系统未建...
- 于亮刘舒恒孙希明
- 日常生活におけるあいさつ言叶の使用实态——テレビドラマを例として
- ＜正＞～～
- 于亮顏冰
- 文献传递
- 大连小窑湾人工浴场岸线的优化研究
- 2014年
- 小窑湾国际商务区工程位于大连北部-大连市中部沿海地区。本工程人工浴场总平面布置以小窑湾控制性详细规划为依据。在环境景观方案设计的基础上局部优化岸线形式,重点调整人工浴场岸线走向以及通过数学模型试验确定浴场岸线平面布置。
- 于亮
- 航空发动机燃油计量活门卡滞故障的智能实时诊断方法
- 本发明属于航空发动机的故障诊断领域，提出一种航空发动机燃油计量活门卡滞故障的智能实时诊断方法。本发明设计一种1D CNN+Transformer(CNTR)模型架构，解决了航空发动机多工况下SFMV故障难以实时诊断的问题...
- 孙希明张轩铭于亮刘坤志张文博
- 输入受限非线性系统的自抗扰控制
- 在许多工业控制系统中,由于限制保护的需求或执行器物理结构的限制,控制输入的幅值和速率是受限的。受限的控制输入可能导致严重的系统性能衰减,甚至造成闭环系统不稳定。针对非线性被控对象,现有的输入受限控制算法往往基于被控对象模...
- 于亮
- 关键词：不确定非线性系统自抗扰控制安全控制
- 日语听说教学中基于雨课堂的移动学习模式探索
- 1背景在教育信息化迅速发展的今天,学习方式和途径逐渐从远程学习、电子学习向移动学习转化。移动学习是结合了数字化技术和移动技术,借助电脑、移动电话等各种智能设备开展的学习方式。跟传统学习方式相比,其最主要的特点是能够让人们...
- 于亮韩兰灵汤明昱
- 一种适用于航空发动机过渡态的可变控制增益自抗扰控制方法
- 本发明属于航空发动机控制技术领域，公开了一种适用于航空发动机过渡态的可变控制增益自抗扰控制方法。本发明设计了适用于航空发动机过渡态的可变控制增益自抗扰控制器。首先，对航空发动机转速模型不同工况下对应的控制增益b和系统未建...
- 于亮刘舒恒孙希明
