中国社会科学院情报研究所
- 作品数：47 被引量：35H指数：3
- 相关作者：童斌赵国琦胡健关山更多>>
- 相关领域：文化科学文学社会学经济管理更多>>
- 实现了三十年的愿望
- 1983年
- 暂时身在国外,不能参加译协的成立大会,十分遗憾。但是,译协终于成立了,全国数以万计从事翻译工作的同志长期以来的共同愿望实现了,这的确是一件值得庆贺的大喜事。因此,尽管没有躬逢其盛,只要想到这一点,心里还是暖和和的。也是由于来之不易吧!记得五十年代初期,出版总署出过《翻译通报》,很受翻译界同志的欢迎和支持。当时不少同志,包括笔者在内,就提出过希望成立全国性翻译组织的建议。可是后来,也不知是怎么的,不仅组织成立不了,连《翻译通报》也停刊了。一晃已三十多年。
- 陈尧光
- 关键词：翻译工作者愿望婴儿通报
- 斯大林的нация定义评析被引量：10
- 1986年
- 汉语"民族"一词原泛指各个时代的人们共同体。斯大林1913年对现代民族нация下了定义,指出它是资本主义上升时代的历史范畴;在汉译的斯大林著作中,нация也被译为"民族"。于是,在我国学术界,"民族"这一术语出现了一词二义;说者取义不同,因而混乱孳生。为了澄清这一混乱,本文对斯大林的нация定义进行了考察。作者认为,斯大林关于民族问题的理论是根据当时革命斗争的需要提出的,他对现代民族аация所下定义主要出于政治考虑;而作为一个民族学的范畴,它还存在着一定的局限性:首先,把广义民族的特征作为现代民族的特征概括在定义之中以致使二者界线不清;其次,定义的语言表达不确切,没有很好地反映出资本主义上升时期形成的нация的质的规定性,因而易产生误解;再次,这一定义不完备,不能概括现代民族的一些民族现象。因此,作者希望我国民族学界不再拘守这一定义,努力探讨新的科学的民族定义模式。最后,作者提出,为了避免混乱,在нация中译时应视具体语言环境而分别译为"文明民族"、"资本主义民族"和"现代民族"。
- 蔡富有
- 关键词：斯大林著作现代民族民族语民族学社会民主党资产阶级民族
- 国外科学技术情报工作发展的一些动向
- 1980年
- 本世纪以来,由于科学技术的飞速发展,反映科研成果的各种出版物,在种类、数量、速度、形式等方面都在迅速发展。新学科、新理论、新知识,似潮水般涌现,情报文摘浩如烟海。有些西方的未来学家,甚至把21世纪的社会称为“情报化社会”,图书及情报文摘已成为人类“第二资源”。作为开发这一资源,并使之更有效地为人类服务的科技情报工作,日益显得分外重要。它正以空前未有的速度向前发展,出现了以下一些发展趋势:
- 莫作钦
- 关键词：科技情报工作情报中心情报网络技术情报图书馆
- 国际大气候下两种改革的斗争
- 1990年
- 社会主义正处在历史的转折关头。改革给社会主义注入了活力，但也带来了新的矛盾和难题。国际资本主义力图利用社会主义国家面临的暂时困难，加紧推行“和平演变”战略；社会主义国家内部的自由化势力适应国际资产阶级的需要，打着改革的旗号反共反社会主义，
- 陈鸿寿
- 关键词：社会主义国家气候资本主义资产阶级自由化
- 瑞典的“基金社会主义”模式
- 1990年
- 瑞典社会民主党自30年代执政以来，在资本主义制度下搞“社会主义”，引起了国际上各界人士的极大关注，被称之为“瑞典模式”。它在30年代称为“福利社会主义”，其基本思想是社民党领袖汉森“人民之家”的口号和主张，认为应当把平等，
- 徐觉哉
- 关键词：基金资本主义制度社会民主党社民党执政
- 苏联情报学家——，A·И·米海洛夫
- 1985年
- 亚历山大·伊凡诺维奇·米海洛夫教授是苏联著名的科学家、全苏科技情报系统卓有成效的组织者和领导者，自1956年起任苏联科学院全苏科技情报研究所所长。
在米海洛夫教授的主持下，全苏科按情报研究所已发展成为世界上最大的情报中心之一．该所是苏联国家科技情报系统的首席机构．它的主要任务是：研究情报学的基本问题：开展科技情报活动（对科技情报源进行选检、分析、综合加工、贮存并向用户提供科技情报）；培养高级情报学专家和提高情报工作者的业务水平；参加广泛的国际交流活动。
- 赵国琦
- 关键词：情报学家科技情报系统国际交流活动情报工作者
- 国外研究动态
- 1983年
- 今年7月3日,是犹太籍作家弗兰兹·卡夫卡诞生一百周年纪念日。法国一些报刊和出版社相继发表了纪念文章和书籍,介绍、评论卡夫卡的生平和著作。据法国《世界报》1983年7月8日报道,法国弗拉马里出版社于9月2日出版了卡夫卡《审判》的新译本。并预计于1984年年底出版《城堡》的新译本。《审判》的第一个译本是由A·维亚拉特在1933年翻译的。维亚拉特早期曾向法国读者介绍过许多当时还不太知名的德语作家。他在几十年的时间里,翻译了卡夫卡的三部长篇小说、几部短篇小说及速写,如:《变形记》(1928年)、《城堡》(1938年)、《美国》(1946年)等等,对法国各界人士更好地了解卡夫卡的著作起了一定的推动作用。这次即将出版的两个新译本都是由贝尔纳·洛尔多拉里翻译的。
- 关键词：剧作家文学研究短篇小说文学创作戏剧民族文学
- 科学情报学被引量：1
- 1982年
- 一、科学情报学的形成和发展科学情报学是在近代科学技术飞速发展中形成的一门新兴的边缘学科。近一个世纪以来,科学技术进入了新的发展时期。人们把这一时期科学技术上的变革,称为“科学技术革命。”这场革命对人类社会产生了深刻影响,并使科学技术结构发生了重大变化。这个时期,科研成果不断涌现,情报文献激增。西方科学界把这种情况称为“情报爆炸”。
- 莫作钦
- 关键词：科技情报工作情报保障情报学家科学学情报系统
- 我们对社科情报工作方针任务的认识——在全国社会科学情报工作规划会议上的发言(摘要)
- 1983年
- 我国的社会科学情报工作起步较晚,还没有成熟的经验。我所虽然创办至今已二十多年,也还没有走出一条象样的路子来,可以说,如何做社科情报工作,我们大家都在摸索。从这些年的工作实践中,我们体会到,要做好情报工作,首先必须明确情报工作的方针任务。据我们初步了解,在这个问题上,我们从事情报工作的同志认识不完全一致,从事其他专业的同志也有不同的看法。我们认为,如果对情报工作的方针任务没有正确的认识,就不能把情报工作纳入正确的轨道,就不能尽快克服盲目性。
- 易克信
- 关键词：情报工作者社会科学情报情报服务社科情报翻译情报资料
- 福科“批判本体论”评析
- 1991年
- 福科（Michel Foucault 1926——1984年），法国20世纪一位具有传奇色彩的思想家，其思想正日益对西方世界发生着深刻影响。对于他的哲学思想，还在他在世时人们就着手进行研究，但进展一直不大。部分原因是由于福科理论的复杂性和思路的奇异性，部分原因是研究者自身的视野局限。
- 王治河
- 关键词：批判本体论传奇色彩哲学思想思想家奇异性
