四川农业大学语言学院英语系
- 作品数：7 被引量：4H指数：1
- 相关作者：陈慧黎娜徐文陈诺康薇更多>>
- 相关领域：文学语言文字经济管理历史地理更多>>
- 牌坊中图案的象征意义——以四川雅安上里古镇韩氏双节孝牌坊为例被引量：1
- 2010年
- 本文以四川省雅安市上里古镇韩氏双节孝牌坊为个案,分析牌坊中图案的象征意义。本文从人物、动物、植物三个方面入手,选取该牌坊上的一些图案来分析。它们的象征意义表达了中国文化中各种美好的意愿,这从一个侧面衬托了牌坊两位主人公崇高的节操。
- 陈诺
- 关键词：图案
- 走进伊甸园的《弗兰肯斯坦》——浅析《弗兰肯斯坦》中的伊甸园
- 2011年
- 1818年,年轻的雪莱夫人玛丽创作了一个离奇怪异的科幻故事——《弗兰肯斯坦》,奠定了她在文学史上不可动摇的地位。不知道是一种巧合还是一种刻意,和圣母玛利亚同名的雪莱夫人为自己作品中的主人公——弗兰肯斯坦及他的杰作,一个庞大的怪物。
- 董梅
- 关键词：《弗兰肯斯坦》雪莱科幻故事北极探险该隐
- 诗意前景化的文体分析——以叶芝两首诗歌为例
- 2009年
- 诗歌以其意境吸引读者。诗人创作时大胆创新,使用语言表达技巧,使语言承载的意象前景化,引起读者的关注,从而使读者了解其思想。以叶芝不同时期的两首诗歌为例,使用文体学中前景化理论,分析诗中的语言使用产生的前景化效果,探寻语言与诗人思想之间的联系。通过分析,说明从语言上进行文体分析是文学批评的有效补充,可以加深和丰富对诗歌内涵的理解。
- 汪定明
- 关键词：诗意前景化文体
- 视觉概念隐喻机制的理论与实践——一项基于英汉视觉隐喻语料的对比研究
- ＜正＞隐喻在传统上常被视为一种修辞方式,而认知语言学则将它视为人类一种普遍的思维方式和认知手段。体验哲学认为,人类的认知源自身体及其与空间的互动,所有的基本概念隐喻都植根于生活经验。视觉是人类体验生活或获取信息的主要途径...
- 李尊帅
- 文献传递
- 母语负迁移对汉英翻译的影响
- 2010年
- 翻译不仅是两种语言符号的转换，更是两种语言文化的传递和交流，容易受到母语语言规则和文化特点的影响。当母语与目的语的某些特点相异干扰翻译时，便产生了负迁移。本文从语言特征、思维方式和文化差异三个方面浅析了母语负迁移对汉英翻译的影响。
- 康薇
- 关键词：母语负迁移汉英翻译
