常州工学院外国语学院外语系
- 作品数：12 被引量：39H指数：4
- 相关作者：袁江耿协萍耿伯华更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学政治法律更多>>
- 关联—顺应语用模式的研究被引量：18
- 2004年
- 关联理论从认知的角度解释交际的性质,指出交际是明示-推理行为。认知语境为语用推理提供了一种手段,而推理是以关联原则和最佳关联假设为基础。顺应理论认为语言使用的过程就是语言选择的过程,是各种关系相互顺应的过程。关联-顺应模式的理论框架,应以关联原则和最佳关联假设为基础,语言语境和交际语境相互顺应,使关联理论解释的充分性和顺应理论描述的充分性得到统一。
- 卜杰民
- 关键词：语言语境交际语境
- 夯实基础 创出特色——关于英语(外贸英语方向)专业建设与发展的一点思考被引量：1
- 2002年
- 我国加入WTO之后,社会对外语人才的需求急剧增长。不少高等院校纷纷举办外语专业以适应和满足这种需求。在这场外语人才培养竞争中,我院外语系如何获取主动,争得一席之地,如何在现有的基础上将现有的专业办得更好,办得更有特色,毕业生更受社会欢迎?文章作者提出了自己的思考与见解,那就是“基础实、专业通、技能多、素质好、适应快”这15个字的专业建设指导思想以及“五理”、“五抓”等10个具体环节;文章还就“专业特色”阐述了作者独到的见解。
- 戎林海
- 关键词：外贸英语英语教学
- 语言、文化及大学英语教学
- 2002年
- 无论是索绪尔,还是乔姆斯基,他们都只是研究纯语言理论和形式语言,几乎没有考虑语言的社会文化因素。美国的“跨文化交际”和原苏联的“语言国情学”的诞生,使整个世界范围内的外语教学出现了很大改变;在我国,人们开始把语言与文化知识直接引入外语教学,将语言与文化相结合的原则应用到教学和实践的各个层面中,但还做得很不够。 文章就为什么要重视大学英语教学的文化因素,谈了自己的看法。
- 夏玲英
- 关键词：英语教学语言文化课堂教学
- “when”状语从句的理解和翻译
- 2002年
- when状语从句在英语中属常见的状语从句之一,一般可译为“当…时”。但本文作者在教学实践中发现,在不同的语言环境中,when状语从句内在含意不同,因而翻译方法也就不同。本文结合各种when状语从句的特点对when状语从句的各种翻译方法略作归纳。
- 耿协萍
- 关键词：WHEN状语从句翻译
- 翻译课程教学改革的思考与实践被引量：1
- 2003年
- 翻译是一门艺术,也是一门技术,更是一门科学。在英语教学中,翻译是“五会”能力(即听、说、读、写、译)要求中排在末尾的一个要求,也是专业教学非常重要、非常根本的一个环节。作为一门课程,翻译课如何教、如何学、如何改革?在多年的翻译实践及翻译教学中,作者通过不断探索、不断实践、不断总结,阐述了对这些问题的些许思索。
- 戎林海
- 关键词：英语教学翻译课教学改革教学方法高等教育
- 语用预设与英语写作教学被引量：8
- 2003年
- 通过介绍语用预设的概念及其工作原理,以学生写作中出现的具体问题为例,指出语用预设理论可以作为英语课堂写作教学中一个很好的篇章组织训练方法,对提高学生作文的逻辑性和连贯性具有实际指导意义。
- 邵党喜
- 关键词：英语教学写作教学语境
- 把握学习心理 转化“后进”学生——谈高校学生思想工作的改革被引量：1
- 2002年
- 当前,在我国改革开放和发展社会主义市场经济的进程中,思想政治教育工作面临着新的挑战.要做好新形势下思想政治教育工作,不仅需要深入研究人们思想活动的新情况和新特点,而且需要深入研究人们心理活动的规律和特点.……
- 袁江
- 关键词：逆反心理思想政治教育工作者教育者思想教育工作者
- 中介语发展规律与外语教学被引量：4
- 2003年
- 中介语发展遵循特定的顺序，学习者在语言发展的阶段内表现出相当大的个人差异，适应学习者语言发展水平的课堂教学有助于中介语的发展。
- 卜杰民
- 关键词：中介语外语教学课堂教学英语教学语言迁移
- 《科技英语结构与翻译模式》部分译文商榷——兼谈科技英语翻译的几个原则
- 2003年
- 通过对比分析,指出《科技英语结构与翻译模式》一书中某些例句的翻译的不足之处,借此说明翻译(包括科技英语翻译)中通常应遵循的基本原则不应违背;否则,难以准确地表达出原文的意思,译文也不可能通顺流畅。
- 耿伯华
- 关键词：译文词性人称代词句子结构时态
- 小议加强纪检监察工作——看香港廉政公署网站后的感想
- 2002年
- 中共十五届六中全会决定指出:'党员干部廉洁从政,直接关系人心向背和党的执政地位的巩固',并要求'进一步加强法律监督、群众监督,发挥民主党派的监督作用和舆论监督的作用,推动党风廉政建设'.
- 袁江
- 关键词：纪检监察工作职员网站
