胡慧丽
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：宁波大学科学技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 从中英文化异同谈茶文化术语的英译被引量：2
- 2019年
- 我国作为茶之故乡,自然要将中华的传统茶文化带向世界。但众所周知,中英文化存在本质上的异同,如何更加准确、合适地向西方国家展示我国博大精深的茶文化,是众多语言翻译者必须要面对的问题。本文将以中英文化异同为视角,探究茶文化术语的英译。
- 胡慧丽张文涛
- 关键词：翻译
- 证券英语的语言特点及其翻译
- 2018年
- 自中国二十世纪末建立证券市场以来,国内的金融市场体系发生了巨大的改变。西方国家拥有几百年的证券史,市场体系等较我国而言更为完善,我们应借鉴西方成熟的证券市场惯例,因此研究证券英语的翻译对学习西方成熟的市场体系及对中西方的经济交流都具有重要意义。本文从证券英语的语言特点出发,围绕证券行业的四个主要领域,探究证券英语的翻译。
- 胡慧丽张文涛
- 关键词：语言特点翻译对策
