您的位置： 专家智库 > >

谭华

作品数：1 被引量：2H指数：1
供职机构：上海海事大学外国语学院更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英文摘要
  • 1篇语篇
  • 1篇语篇结构
  • 1篇语言
  • 1篇语言特征
  • 1篇期刊论文
  • 1篇文摘
  • 1篇论文英文摘要
  • 1篇和语

机构

  • 1篇上海海事大学

作者

  • 1篇穆从军
  • 1篇谭华

传媒

  • 1篇江苏外语教学...

年份

  • 1篇2017
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
中外学术期刊论文英文摘要的语篇结构和语言特点比较被引量：2
2017年
近年来，国内期刊论文英文摘要的写作和翻译研究受到学界高度重视，但研究结果似乎偶有矛盾冲突之处。为提高国内期刊英文摘要论文英文摘要的写作和翻译质量，本文收集中外期刊实证研究论文英文摘要共240篇，自建小型语料库，运用体裁分析方法对比中外英文摘要的语篇结构和语言特点。发现与国外期刊英文摘要相比，国内期刊英文摘要英文摘要导言语步和结论语步出现频率偏低，导言语步过多地使用了一般现在时，存在过度使用被动语态的现象。我们建议国内期刊英文摘要论文作者在写作或翻译英文摘要时，适当补足导言语步以凸显研究价值，使用主动语态以使表达更为直接有力，简洁明了，突出所表达的内容。
谭华穆从军
关键词：期刊论文英文摘要语篇结构语言特征
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0