随着研究的进展,非编码RNA被发现突破了传统的定义,可通过编码序列元件,与核糖体结合,直接编码功能性蛋白。circRNA编码蛋白的功能在非编码RNA中研究最为广泛。本研究以"circRNA"、"encode"和"translation"作为关键词,对PubMed以及Web of Science数据库进行检索,对文献进行筛选和引用检索,对circRNA的翻译机制、相关研究方法以及与疾病的相关性进行综述。circRNA可通过非帽依赖途径翻译蛋白质。多种分子技术、尤其是蛋白质谱分析对circRNA编码蛋白独特肽段的鉴定,对于证实circRNA编码蛋白的存在具有重要的价值。CircRNA编码蛋白参与消化、神经、泌尿、乳腺等多个系统疾病的调控,具有成为疾病诊断和治疗新靶标的潜力。本文对circRNA翻译领域的理论基础、现有实验方法和疾病相关研究进行了全面的归纳,为后续的诊断和治疗靶标开发提供了线索。