段晓芳
- 作品数：8 被引量：11H指数：2
- 供职机构：太原工业学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 多元回归统计建模在语料库语言学中近义词辨析上的应用被引量：2
- 2016年
- 通过对语料库词汇研究中采用的研究方法进行梳理,发现大部分研究采用单变量定量分析方法,即定量研究中所涉及的变量较为单一。基于此,笔者提出应该进一步深化基于语料库的定量研究方法,才能深化对词汇的研究和认识。因此,本研究通过运用多元统计分析方法对近义词IDEA和CONCEPT的案例分析,从多个角度考察近义词IDEA和CONCEPT的不同特点与用法,揭示出区别选择使用两者时需要考虑的关键因素,重点考察这两个词汇项在口语,小说,新闻和学术语域中的分布差异,以及两者在领属方面的语义特征和其后置修饰成分差异,旨在呈现多元回归统计模型在近义词辨析中的应用,指出其在词汇研究和认识的广度和深度方面明显优于单变量定量分析。
- 段晓芳郭增卫
- 关键词：语料库语言学词义辨析
- 主述位理论下唐诗英译的语篇识解与功能差异分析
- 2016年
- 系统功能语言学提出语言的本质是一种社会符号,它是一套由各种语义子系统构成的意义的源泉和潜能符号系统。系统功能语言学对主述位理论进行了系统的描述,主述位结构的分析可以帮助我们分析语篇识解的过程与差异以及所产生的语篇功能差异。在一定程度上,翻译的过程就是语篇识解和转化的过程。本文尝试以主述位理论的角度,对唐诗《春望》的四种英译文本以及源语文本的主述位进行对比分析,以期通过对该诗歌的不同译本的主述位结构对比分析,探究译者在翻译过程中不同角度对原文进行不同的语篇识解以及语篇功能,为诗歌英译和赏析提供一个纯理分析视角与维度,对翻译对等问题重新审视,同时也检验了主述位理论在诗歌翻译实践与研究方面的应用价值,为诗词英译研究与实践提供语言学工具。
- 段晓芳郭增卫杨春香
- 关键词：功能语言学诗词英译《春望》主述位理论
- 定量统计分析在历时语言变异分析中的应用被引量：1
- 2016年
- 本研究通过对历时语言变异分析中所采用的研究方法进行梳理,发现研究方法大多采用定性分析法,对语言变化的路径进行宏观分析,而对历时变异过程中的微观定量分析却有不足。基于此,笔者提出应该在历时语言变异分析中应用定量统计分析法,对语言历时变化的研究和认识才能进一步深化。因此,本研究对NO在不同句法环境中历时变异进行案例分析,采用定量统计分析的研究方法,多维度考察早期英语到现代英语的历时变化发展过程中,NO在其不同的句法结构和使用环境中是否呈现相同的消逝趋势。通过此案例,旨在呈现定量研究方法在历时语言学中语言变异分析的应用和实现,指出其在历时语言变异研究中的深度方面明显优于定性分析,为外语研究者提供一些借鉴。
- 段晓芳郭增卫杨春香
- 关键词：语言变异NO
- 《交际的时扼性》述评
- 2016年
- 时间是人际交流中的必要组成元素,所有交流都在这一元素中得以完成。然而,直到最近,语言学的研究才开始把时扼性这一维度纳入语言产生与理解等方面的研究当中。John Benjamins出版公司于2015年出版了由德国语言研究院教授Arnulf Deppermann和德国明斯特大学教授Susanne Günthner合编的著作《交际的时扼性》(Temporality in Interaction)。该书是第一本系统研究探索交际中的时扼性及其理论基础的文集。该书以时扼性为主线,探讨了时扼性的认知理论原理,其在不同语言中的语言表征的实证分析,以及其在多模态中的互动机制。该著作是第一个系统研究探索交际中的时扼性及其理论基础的文集,为今后一系列迄今为止未知的语言现象研究提供新的视角。
- 段晓芳郭增卫
- 关键词：交际语言学语法
- Dirk Geeraerts《认知语言学:基础读物》述评
- 2015年
- 对比利时鲁汶大学Dirk Geeraerts教授的《认知语言学:基础读物》做导读与述评,旨在与致力于认知语言学研究的各位同仁分享对此书的理解,以期为认知语言学经典理论进一步的研究与实践应用起到抛砖引玉的作用。
- 段晓芳
- 关键词：认知语言学概念化意象图式范畴化隐喻转喻
- 大学英语自主学习环境创设探索
- 2013年
- 在建构主义教学理论指导下,大学英语教学应创设情境,学生通过讨论问题、开展小组合作,主动建构知识,通过成果展示及反思评价,巩固已构建的知识体系,提高自主学习能力和创新能力。
- 段晓芳
- 关键词：建构主义英语教学教学改革
- 霍尔高低文化语境理论的现实阐释——解读“中国式过马路”现象被引量：4
- 2013年
- 当前中国式过马路这一社会现象引发了社会共鸣。人们倾向于将这种群体行为理解为是一种不文明行为。但如果是处于相同社会环境下的几乎所有社会成员都习得的社会行为,就不能仅仅从公民个体素质方面来理解这一行为。而应从更深层次的文化视角来重新审视这一社会现象。文化学家泰勒指出,每一群体、每一社会都有一套显性的或潜性的行为模式。这些共同的行为模式叫做文化。个人的习惯模型是由适应既成的习惯模型形成的,即人的行为就是文化行为,文化对人的行为具有塑造作用。因此,本文基于高低文化语境理论来解读隐藏在这一现象背后的社会文化机制,破解"中国式过马路"现象。
- 段晓芳郭增卫
- 关键词：思维
- 主述位理论下《虞美人》及其英译本的语篇纯理功能对比分析被引量：4
- 2017年
- 系统功能语言学对主述位理论进行了系统的描述,该理论对语篇分析与翻译实践均具有很大的应用价值。本文从主述位理论的角度,对唐代诗人李煜的《虞美人》的三种英译文本以及原语文本的主述位进行对比分析,以期通过对该诗歌的语言学角度语篇纯理功能分析,证实主述位理论可以成为诗歌英译和赏析的一个视角与维度,重新审视一些翻译对等问题,检验主述位理论在诗歌翻译实践与研究方面的应用价值,使语言学理论可以更好地应用服务于诗词英译研究与实践。
- 段晓芳郭增卫
- 关键词：系统功能语言学诗词英译主述位理论主述位结构
