您的位置： 专家智库 > >

刘霁

作品数：1 被引量：17H指数：1
供职机构：上海师范大学外国语学院更多>>
发文基金：上海市教育委员会创新基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇实证
  • 1篇实证研究
  • 1篇课程
  • 1篇课程创新
  • 1篇课程设置
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译教学
  • 1篇MTI

机构

  • 1篇上海师范大学

作者

  • 1篇李照国
  • 1篇丁大刚
  • 1篇刘霁

传媒

  • 1篇上海翻译（中...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
MTI教学:基于对职业译者市场调研的实证研究被引量：17
2012年
为了了解翻译市场的需要,并为翻译硕士(MTI)专业教学和课程设置的创新提供依据,采用问卷调查、访谈和田野调查对职业译者进行调研,并根据波格丹和比克伦的改良分析归纳法对数据进行整理和分析。研究发现,最有用的课程为语言文学课,最欠缺的是专业知识,最大的困难是选择正确的表达风格,最需要的翻译技能训练是摘译,翻译教学需要解决的矛盾是语境与团队、翻译过程与时间限制、全译与摘译。这些发现为MTI教学提供了一些有益的启示,包括课程设置的创新、教学方法的改进、教学材料的选择等。
丁大刚李照国刘霁
关键词：翻译教学MTI课程设置课程创新
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0