您的位置： 专家智库 > >

施红梅

作品数：1 被引量：4H指数：1
供职机构：上海外国语大学语言研究院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇动态语境
  • 1篇语境
  • 1篇语用距离
  • 1篇社会
  • 1篇礼貌
  • 1篇礼貌原则
  • 1篇话语
  • 1篇话语礼貌
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇上海外国语大...

作者

  • 1篇赵朝永
  • 1篇施红梅

传媒

  • 1篇学术探索

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
社会语用距离、话语礼貌与翻译中的礼貌原则被引量：4
2014年
礼貌是一种社会文化现象,也是人际交往的基本准则。话语是交际双方特定社会语用距离的反映,话语礼貌取决于交际双方对交际语用距离推断的一致程度及后起的应对策略。交际语用距离在动态语境中推断和确定并随交际因素的改变而改变,话语礼貌具有相对性、动态性和可协调性。翻译应当重视语用距离与话语礼貌的关系、语言选择对话语礼貌策略的影响,明确话语礼貌拟定的相对性、动态性和可协调性,力图实现礼貌对等。
施红梅赵朝永
关键词：语用距离礼貌原则动态语境翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0