刘桂伟
- 作品数：4 被引量：5H指数：1
- 供职机构：中央广播电视大学出版社更多>>
- 相关领域：文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 编辑过程中应注意的英汉文化负载词汇
- 2017年
- 语言总是深深扎根于民族文化之中。词汇作为语言的基本要素,具有最丰富的文化特征和文化内涵。所谓文化负载词汇,是指在一定的语言背景下承载了特定文化意义的词汇。在编辑过程中,如果不了解这些词汇所蕴含的文化意义,就不能理解它们所承载的全部语言信息,从而可能给编辑工作带来困难。本文对英、汉两种语言中的文化负载词汇进行了归类和分析,揭示了其中的文化差异,以期能对编辑在遇到类似词汇时进行理解和处理有所帮助。
- 刘桂伟
- 关键词：文化负载词汇英汉联想意义
- 论英语教材编辑过程中的细节处理
- 2017年
- 英语教材编辑审稿时在知识性、科学性方面遇到的问题较少,但诸多细节还要高度重视。编辑对细节的处理是否稳妥、严谨,直接关系到学生学习英语的收获与效果。本文将从内容和形式两个方面谈一下英语教材编辑过程中的细节处理。
- 刘桂伟
- 关键词：英语教材
- 选对排版软件 助力编辑工作被引量：5
- 2014年
- 在数字化出版的大趋势下,图书编辑的定位发生了巨大的变化,编辑不仅应具有文字方面的专业素养,更应熟练运用现代技术。本文针对排版这个环节,用实例说明了图书编辑掌握排版软件知识的必要性,介绍了几种常用排版软件各自的优势,并对几种常见排版软件的选用提供了建议。
- 刘桂伟黄秀明
- 关键词：排版软件图书编辑方正书版方正飞腾INDESIGNWORD
- 浅议e-learning时代开放教育文字教材的出版
- 2016年
- e-learning英文全称为electronic learning,中文译作"数字(化)学习""电子(化)学习""网络(化)学习"等。近年来,随着互联网的蓬勃发展,基于网络的数字化学习以及常规教学与网络学习相结合的混合式学习方式迅速普及,e-learning已发展成为一种十分重要的学习形式。与传统学习方式相比,e-learning有其独特的优势:新兴的MOOC、微课以及其他大量的数字化资源连同多种媒体所创设的学习情境极大地丰富了学生的学习内容;大量立体化信息的输入增强了学习的趣味性,提高了学生的学习积极性;"翻转课堂"等新的教学模式改变了学生的学习过程,提高了学习效率;学生的学习过程更具个性化、自主化,学生成为真正的学习主体;网络为师生提供了良好的交互协作环境,等等。e-learning已成为教育发展的必然趋势。而以现代远程教育为主要方式的开放教育,必然比其他任何教育方式更能紧跟e-learning的步伐,从而迎来新的发展阶段。
- 刘桂伟
- 关键词：文字教材
