您的位置： 专家智库 > >

林玉娟

作品数：1 被引量：3H指数：1
供职机构：天津外国语大学更多>>
发文基金：中共中央编译局哲学社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇翟理斯
  • 1篇语言
  • 1篇语言张力
  • 1篇三字经
  • 1篇忠实
  • 1篇忠实性
  • 1篇经典翻译
  • 1篇翻译
  • 1篇《三字经》

机构

  • 1篇天津外国语大...

作者

  • 1篇林玉娟
  • 1篇刘昊博

传媒

  • 1篇天津外国语大...

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翟理斯《三字经》重译本的忠实性评析被引量：3
2014年
《三字经》作为中国最具影响力的传统蒙学经书是"中学西传"翻译研究与跨文化研究中的重要课题。在《三字经》的英译版本中以翟理斯1900年出版的重译版影响最大。选取翟译作为样本,分析其翻译动因,从语言张力、句式行文、文学特征等方面评析忠实原则在翟译中的翻译对等性效果。
刘昊博林玉娟
关键词：忠实语言张力
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0