付爱玲
- 作品数：6 被引量：13H指数：1
- 供职机构：青岛滨海学院更多>>
- 发文基金：山东省高等学校优秀中青年骨干教师国际合作培养计划中国外语教育基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学更多>>
- 布迪厄场域理论视角下《梦溪笔谈》在英国的译介与传播
- 2024年
- 运用布迪厄场域理论的场域、惯习和资本三个概念,对《梦溪笔谈》的英译与传播进行描述性分析。研究发现,在所涉及的文学场域、翻译场域和出版场域,各参与者比较活动积极,助推了《梦溪笔谈》英译本的译介;而在传播场域,各参与者不够活跃,合力不足,导致《梦溪笔谈》在英国并没有产生预期的影响力。因此,中国科技典籍的海外传播不应割裂翻译与传播之间的联系;翻译不是译者工作的终点,译者还应积极推动科技典籍向海外传播。
- 付爱玲张奕婷
- 关键词：场域理论《梦溪笔谈》
- 过程写作法应用于对外汉语写作教学的可行性分析被引量：1
- 2014年
- 随着对外汉语学科的发展,写作教学受到了教育工作者的重视。围绕写作教学法进行的讨论也一直在继续。过程写作法克服了传统教学法的种种弊端,以交际理论为基础,以学生为中心,强调写作内容的重要性。其能否被运用到对外汉语写作教学中并取得显著的教学效果,是一个值得探讨的问题。
- 付爱玲
- 关键词：过程写作法对外汉语写作教学
- “翻转课堂”在英汉翻译课堂教学中的应用探究
- 2016年
- 随着我国大学教育教学改革的不断深入,大学英语教学改革的呼声也愈来愈高。为了适应时代的发展和教育教学改革的需要,国内许多大学纷纷将国外一些较为实用的教学方法引入国内课堂教学。将“翻转课堂”引入英语翻译课堂教学,改进传统单一理论讲授,培养学生自主学习意识,激发学生主动学习,引导学生质疑问难,提高学生动手能力,促进学生创造性思维发展。
- 孙敏付爱玲
- 关键词：英语翻译教学教学改革
- 高职院校“准自然”语言文化生态环境的创设路径研究
- 2018年
- 在"准自然"语言文化生态环境中,学习者可以自然、真实地进行交流与合作,从而在耳濡目染中习得语言和使用语言。国内外学者围绕语言文化环境这一课题的研究从未间断过,许多学者都提出了自己的思考和观点,值得语言教学研究者认真梳理和深入探讨。为创新性地构建更加真实、逼真的"准自然"语言生态学习环境,有必要了解目前各高职院校现有语言学习环境的构建现状以及学生对现存语言实验室的满意度,旨在有针对性地改善不利于语言应用能力提高的学习环境,增加有意义的语言输入和输出。
- 郭肃清付爱玲
- 关键词：高职院校
- 构建以职业能力培养为核心的商务英语专业实践教学体系被引量：11
- 2018年
- 随着我国经济发展和产业结构升级以及世界经济新格局的逐渐形成,职业能力越来越显著地成为人才竞争的绝对优势。商务英语人才作为我国外向型经济发展的桥梁,其职业能力的培养显得尤为重要。结合美国德州州立大学以职业能力培养为特色的实践教学机制,提出商务英语专业应立足于国情、行情、校情、学情,强化以人为本的教育理念,以学生的职业生涯发展和可持续发展为主线,以就业为导向,以职业能力培养为核心,构建模块化、分层递进、全方位的实践教学体系,为国家和社会培养高素质、高技能人才。
- 李晶付爱玲李淑芳
- 关键词：商务英语专业实践教学体系以人为本
- 对分课堂对培养英语专业学生思辨能力有效性的实证研究被引量：1
- 2018年
- 思辨能力是当代大学生应该具备的重要能力之一,提高学生的思辨能力是每一位教育者应该认真思考的问题。对分课堂是最近刚刚兴起的教学模式,因其在启发学生思维方面的优势而受到广泛欢迎。将对分课堂应用到英语专业课程教学来验证能否其有效提高学生的思辨能力具有积极的现实意义和研究价值。
- 付爱玲
- 关键词：思辨能力英语专业
