王辉
- 作品数：11 被引量：23H指数：4
- 供职机构：中国药科大学外语系更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 构式语法的语用维度被引量：1
- 2014年
- "构式语法"理论主张语言研究应该"形义一体"甚至"形式功能一体",用全息的方式对语言进行解释。然而在中外关于构式语法的论著中,单独就"功能"一极中的语用方面进行的论述并不多。本文试图就构式语法研究中有关"语用"这一维度的内容加以讨论,并探索如何在构式语法这一语言研究进路中把句法、语义和语用研究融合起来。
- 王克献王辉
- 关键词：构式语法语法构式语用维度
- 论《呼啸山庄》情节结构的神话原型模式被引量：5
- 2005年
- 原型批评理论认为,各国各个历史时期的文学作品,尤其是小说作品,都能从该国或该民族所处的文明系统的最初神话作品中找到其各个要素的神话母题。《呼啸山庄》中男女主人公童年相嬉,成人相离,死后相聚。这一故事情节,恰恰印证了《圣经》中关于乐园、失乐园、复乐园这一神话母题,单个文学作品无不是民族心理结构与民族文化的集体无意识结晶。
- 王辉
- 关键词：《呼啸山庄》
- 劳伦斯的自然宗教观与老庄思想
- 2001年
- 劳伦斯不信仰任何宗教 ,却信仰一切属于自然的事情。他尤其推崇与向往和谐、自然的两性关系 ,并用毕生精力在其全部作品中孜孜不倦地展示与探索两性关系的种种形式与可能 ,试图揭示出两性关系的全部复杂性及其本质。该文试图把劳伦斯的自然观与中国老庄思想作一系统比较 。
- 王辉
- 关键词：宗教观老庄思想工业文明
- 劳伦斯的自然宗教观与老庄思想被引量：5
- 2001年
- 劳伦斯不信仰任何宗教，却信仰一切属于自然的事情。他尤其推崇与向往和谐、自然的两性关系，并穷尽毕生精力在其全部作品中孜孜不倦地展示与探索两性关系的种种形式与可能，试图揭示出两性关系的全部复杂性及其本质。本文试图把劳伦斯的自然观与中国老庄思想作一系统比较，试图从对二者所根植的不同文化体系的观照中找到二者的契合点。
- 王辉
- 关键词：人生境界自然观宗教观老庄思想工业文明两性关系
- 《呼啸山庄》女性意识解读被引量：3
- 2002年
- 《呼啸山庄》浸透了作者特有的女性意识 ,流露出作者对维多利亚时期妇女普遍生存境况的理解与审视。女主人公的形象体现了作者对独立的新型女性的呼唤及对男女平等与妇女解放的向往与期盼。
- 王辉
- 关键词：《呼啸山庄》女性意识男女平等文学评论小说艾米莉·勃朗特
- “翻译腔”译文的成因及完善策略
- 2012年
- "翻译腔"是大学生英汉互译中十分常见的一个问题。分析并找出"翻译腔"形成的原因对于完善译文有着重大的意义。本文从理解与表达两个方面指出"翻译腔"形成的深层原因在于东西方不同的民族文化及思维模式,尤其在于译者对西方文化及思维模式的隔膜。在此基础上,本文提出了两种较为切实可行的完善策略。
- 王辉
- 关键词：翻译腔形合意合思维模式
- 一切皆为生存－《摩尔·佛兰德斯》与《名利场》中主人公形象内涵初探
- 2000年
- 本文试图用历史唯物主义的方法对《摩尔·佛兰德斯》与《名利场》这两部英国文学名著中的女人主公形象内蕴进行初步的探讨与分析，本文结合女权主义理论揭示了造成两个女主人公不同的人生遭遇与相似的人生命运的社会历史原因，重新界定了这两位历来颇遭非议的女性形象内涵，从而指出她们决不是好逸恶劳的邪恶女子，而是在弱肉强食的社会谋求生存的不幸女子。
- 王辉
- 关键词：主人公形象笛福萨克雷《名利场》女主人公历史唯物主义
- 祥子与马丁——论小人物虚幻的成功之梦
- 2003年
- 无论在人类历史还是现实社会中 ,平凡的小人物都做着自己的成功之梦。在大多数情况下 ,正直善良而又一贫如洗的底层人物总是摆脱不了由追求到彷徨再到幻灭这一人生轨迹。祥子与马丁 ,这中美文学史上两个典型人物形象自我奋斗的意蕴及其悲剧的实质就在这里。
- 王辉王克献
- 关键词：幻灭悲剧
- 苦难与救赎——《雾都孤儿》中主人公的原型意蕴被引量：5
- 2007年
- 本文从神话原型评角度尝试解读《雾都孤儿》这一经典名著。《雾都孤儿》的主人公奥利弗是《圣经》中约伯原型的变形,在这两个人物身上都蕴含着苦难一救赎这一普通永恒的人类文化主题。
- 王辉
- 关键词：救赎圣经
- 拯救与逃避──劳伦斯的性自然观与老庄思想比较被引量：4
- 2001年
- 老子、庄子与劳伦斯都对其所处的社会极其不满，并进而对人类文明进行反思与质疑．为了使人类摆脱困境，老庄提出“顺其自然”、“清静无为”的思想主张，目的在于逃避社会现实；劳伦斯则主张回归自然和谐的两性失系，以拯救日益衰败的资本主义工业文明．他们的区别是由不同的文化背景造成的．
- 王辉
- 关键词：两性关系文化背景老子
