李俊敏
- 作品数：7 被引量：31H指数：4
- 供职机构：浙江大学城市学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金浙江省哲学社会科学规划课题浙江省教育厅科研计划更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教更多>>
- 不同英语水平学习者英语动词后缀联想研究
- 2012年
- 对英语学习者进行英文词词汇联想测量结果表明,低年级大学生对高、低熟悉性词产生的派生词联想均显著多于屈折词;研究生的联想结果中屈折词的数量显著高于低年级大学生。因此,低年级大学生在很大程度上依据词的形态特征来组织英语词汇;英语学习者随着英语水平的提高,母语的负迁移程度减弱。
- 李俊敏李德高
- 关键词：动词后缀
- 英语学习者英语屈折词和派生词识别加工中的差异被引量：20
- 2014年
- 母语条件下,多词素词识别加工早期存在词素的自动分解过程。相比而言,第二语言多词素词的研究较少。本文通过回忆和掩蔽启动词汇判断实验研究发现,母语为汉语的中等水平英语学习者对英语规则变化屈折词和语义透明派生词的识别加工有差异:屈折词比派生词更难识别;屈折词识别过程中存在词素分解过程,但派生词识别中词素分解现象不明显。学习者的英语水平和学习习惯等是导致这种差异的原因。
- 李俊敏李德高马博森
- 关键词：派生词
- 中国英语学习者对前缀和后缀派生词的识别加工差异被引量：8
- 2019年
- 本研究考查以汉语为母语的高水平英语学习者对前缀与后缀派生词的识别加工是否存在差异。研究含两个实验,实验一采用前掩蔽启动词汇判断任务,考查前缀派生词对其词根(如disagree-AGREE)的判断是否存在促进作用以及后缀派生词对其词根的启动效应(如sailor-SAIL)是否存在差异,并对比与前后缀相对应的词形相关词对其内镶嵌词(如nuclearCLEAR、pillow-PILL)的启动情况。实验二要求被试对带有前缀或后缀的有词素结构假词(如resuit、printful)和相应的无词素结构假词(如lesuit、printfil)进行词汇判断,比较二者的加工差异。结果表明,高水平英语学习者对于前缀与后缀派生词的识别都存在词素分解过程,前缀比后缀更难识别。前缀加工与英语水平有关,而后缀加工与英语水平无关。
- 李俊敏李俊敏朱正才朱正才
- 关键词：前缀后缀派生词
- A Necessary Evil该如何译?
- 2000年
- 《大学英语自学教程》(上册)第十三单元的Text A是一篇关于保险的文章,文中有一段话,叙述保险代理人给人的印象,原文是:Yet few Americans
- 李俊敏徐知媛
- 关键词：保险代理人英语自学EVIL《英汉大词典》当代英语
- 不同英语水平学习者英语派生词和屈折词记忆加工差异被引量：4
- 2016年
- 中等水平和高级水平英语学习者对以视觉、听觉和视听觉混合方式呈现的派生词和规则变化屈折词的自由回忆成绩表明,他们对这两种多词素词的识别加工存在词素自动分解过程,但比较而言对屈折词的分解加工倾向更大一些。和中等水平学习者相比,高级水平学习者发展有更强的屈折词或派生词构词意识。
- 李俊敏李德高
- 关键词：派生词英语水平
- 大学生汉、英语条件下不同概念联系意识比较被引量：6
- 2010年
- 修正层级模型(therevised hierarchical model,简称RHM)认为,双语者在不同语言中通达共同语义记忆。为考察非英语专业一年级大学生是否在汉英两种语言条件下对主题关联和分类学联系有同样的意识模式,我们进行了记忆和自由回忆及迫选判断两项实验研究。结果表明,(1)受试对英语呈现概念词的表现不及汉语呈现概念词;(2)虽然在汉语条件下,受试对主题关联和分类学联系的敏感性程度不分伯仲,但在英语条件下,他们对分类学联系的意识相对主题关联联系较强。由此得出结论:对于第二语言能力较低的双语者来说,RHM中所指的共享语义记忆应该是类似分类学联系概念这样的普遍性知识,难以囊括主题关联联系概念这样的文化专门性知识。
- 李德高李俊敏袁登伟
- 关键词：非英语专业大学生不同语言
- 中外商务信函和电子邮件中的礼貌原则被引量：1
- 2007年
- 本文从中外商人的商务信函和电子邮件中,对比分析中国商人和外国商人在邮件中积极礼貌策略和消极礼貌策略的使用,揭示了动态的商务过程中,积极礼貌和消极礼貌在中外商人的商务信件和邮件中的使用和分布各有不同。
- 李俊敏
- 关键词：积极礼貌策略消极礼貌策略商务信函商务电子邮件
