黄忠
- 作品数:11 被引量:4H指数:1
- 供职机构:河北工业大学外国语学院更多>>
- 发文基金:教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目教育部人文社会科学研究基金河北省高等学校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域:文化科学历史地理语言文字艺术更多>>
- 中日“1972年体制”的历史基石与现实挑战
- 2024年
- 1972年中日邦交实现正常化,两国政府在综合考量国际局势与国内发展需求的基础上,做出了相向而行的战略性选择。围绕中国台湾、历史、安保、领土争端问题,两国政府达成处理原则与方式上的共识,构建了和平友好基调的“1972年体制”。然而,日方对历史问题的认识存在局限性,回顾复交52年的历程,中方一贯坚持“以史为鉴,面向未来”的态度,而日方在历史问题上则存在反省与否定两种态度。在右翼运动与自民党派阀政治的影响下,历届日本政府对于侵华历史问题的态度并不一致,日本社会扭曲历史观的盛行已成为阻碍建构新时代中日关系的严重挑战。
- 黄忠王鹏飞
- 关键词:中日邦交正常化中日和平友好条约历史认识
- 评析《平行世界·爱情故事》的叙事逻辑
- 2020年
- 日本悬疑片《平行世界·爱情故事》将叙事技巧运用得淋漓尽致。导演将全片划为三个阶段,采用巧妙叙事逻辑将简单情节进行多维度描述,每个阶段采用不同叙述模式:第一阶段通过双线叙述营造悬疑气氛,不同视角下的情节发展产生不可调和的矛盾,引起观众兴趣的同时引导主人公发现问题;第二阶段以正常叙述时序为主,主人公对现有生活产生怀疑,开始寻找真相;第三阶段兼用插叙与倒叙,先前未曾提及的细节一涌而出,情节获得圆满。
- 陈建黄忠
- 关键词:叙事逻辑
- 冷战时期日韩安保合作历程述考被引量:2
- 2022年
- 冷战时期,美国通过驻军与防卫协定为日、韩两国提供安全保障,试图在东亚构建美日韩三边军事同盟,干涉地区事务。但日、韩两国因历史问题与领土争端,双边关系改善举步维艰,导致美日韩仅形成以“美日同盟”和“美韩同盟”为长边、以日韩“准同盟”关系为短边的三边合作体制。准同盟视角下的日韩安保合作是在共同外部威胁与美国的强力弥合下促成的战术性合作,缺乏制度保障,无法实现战略性合作。两国在冷战时期的不同阶段根据各自利益不断调整双边安保合作的尺度。冷战后,两国利益呈现多元化,对于东亚地区安全威胁的不同认知深刻影响着美日韩三边安保合作体制。
- 王鹏飞黄忠
- 关键词:美日同盟美韩同盟
- 对外话语建设背景下的中国特色词四字格的日译考察——基于《政府工作报告》语料库
- 2023年
- 《政府工作报告》是中国特色对外话语体系的重要组成部分。中国特色词四字格蕴含着汉语独特的魅力与文化价值,是体现《政府工作报告》话语特点的重要载体。以2014年度至2023年度计十年《政府工作报告》的原文本与日译本为语料数据,对原文本四字格进行有效界定和提取,按照多个典型分类进行标记,创建翻译实践应用平行语料库。基于语料库实证研究,以翻译方法为切入点,结合功能主义翻译理论的文本类型论和目的论,较系统地考察了四字格的日译特征。结果表明,四字格日译整体上呈现出形式构建趋向简化、最大限度保留中国特色的对外话语特征。共性特征体现了对外话语建设背景下的自塑形象。本研究构建的语料库平台可深化翻译实践教学与研究,四字格的日译实践是了解汉语文化价值与中国特色对外话语特征、丰富高校翻译课程内涵、为对外话语建设储备人才的有益实践。
- 张桂丽黄忠李念念陈建
- 关键词:政府工作报告四字格
- 试论小说《烘焙在基加利》中的文化认知
- 2020年
- 基加利是卢旺达的首都。1994年卢旺达发生了大屠杀事件。小说《烘焙在基加利》描写了事件数年之后,一位善良的坦桑尼亚妇女安琪来到基加利,经营着自己蛋糕店的故事,她乐于助人,在与各国援助人员和当地卢旺达人交流的过程中,加深了对不同的文化的理解。小说层层递进,让安琪一次次直面语言选择、民族认识、历史遗留、文化传统等问题,描写了非洲视角下主人公自我文化认知的心理成熟过程,就像烘焙。
- 黄忠靳佳萍
- 关键词:烘焙
- cMOOC模式在对外汉语教学中运用被引量:1
- 2021年
- 关联主义MOOC是以学习者为中心的网络教学模式,通过各节点的连接来形成知识网络的构建。文章根据对外汉语教学的特点,与cMOOC等教学新模式、新手段、新技术相结合,从学习资源的构建到互动连接的建立,形成新的知识网络,为汉语推广和文化传播提供新的方法和手段,也可以为对外汉语教学的发展提供新契机。
- 王玉英黄忠
- 关键词:关联主义对外汉语教学
- 论大平正芳的“战后总决算”思想
- 2019年
- 战后日本在实现经济高速增长的同时,也面临有诸多社会政治问题。20世纪70年代中后期,大平正芳、中曾根康弘等政治家产生了危机感。大平正芳认为“经济时代”已经结束,依存美国的外交政策也应改变,主张“战后总决算”,1978年12月组阁后,提出综合安全保障、“环太平洋连带构想”、田园都市等课题。虽然都是对战后“经济时代”的“总决算”,但大平正芳与中曾根康弘的认识基础与应对施策不尽相同,在对时代的认知也体现出个人色彩。
- 黄忠
- 关键词:大平正芳中曾根康弘
- 依托工科院校学科优势适应市场经济发展的有特色日语人才培养途径被引量:1
- 2009年
- 本文针对培养人才提出了学科交叉、双语教学、合作办学、学校教育与企业培训的互补延伸、理工科专业日语课程设置教材开发等具体可行的培养途径。
- 张桂丽贺亚芹黄忠
- 关键词:双语教学合作办学
- 电影《来自虞美人草之坡》的符号解读
- 2019年
- 动画电影《来自虞美人草之坡》以双重叙事的方式描绘了“战后混乱期”与“经济高度成长期”两代人的青春,并将“朝鲜战争”“学园斗争”“1964年奥运会前夕”等具有时代特征的符号融入其中。本文将着重解读这些具有时代特质的符号,进而说明这部影片实际上描绘的是一部日本战后精神史,包含着日本社会对战后的共同记忆。
- 黄忠邵晓晨
- 关键词:双重叙事精神史