您的位置： 专家智库 > >

冯丽平

作品数：2 被引量：1H指数：1
供职机构：西南交通大学外国语学院更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：文学哲学宗教更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇哲学宗教
  • 1篇文学

主题

  • 1篇道德经
  • 1篇底本
  • 1篇译本
  • 1篇英译
  • 1篇英译本
  • 1篇英译比较
  • 1篇英译比较研究
  • 1篇语境
  • 1篇语言
  • 1篇语言学
  • 1篇失明
  • 1篇看重
  • 1篇老子
  • 1篇个案
  • 1篇个案研究
  • 1篇红楼
  • 1篇红楼梦
  • 1篇《道德经》
  • 1篇词曲

机构

  • 2篇西南交通大学

作者

  • 2篇冯丽平
  • 1篇唐均

传媒

  • 1篇红楼梦学刊
  • 1篇华西语文学刊

年份

  • 1篇2016
  • 1篇2015
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
《红楼梦》译评中的底本选择问题和选择性失明态度——以《〈红楼梦〉诗词曲赋英译比较研究》为例被引量：1
2016年
本文以南开大学王宏印教授《〈红楼梦〉诗词曲赋英译比较研究》一书为考察对象,讨论《红楼梦》翻译评论中的底本选择问题和评论者的选择性失明态度,涉及三个方面:一、翻译及评论所使用的底本;二、译评者在评论中的选择性失明;三、论著中的笔误。从中归纳出一些红学研究和翻译学科理论建设中需要注意的观点和倾向。
唐均冯丽平
关键词：红楼梦英译本底本
老子最看重什么——恒,反,抑或其他?(《道德经》第25章个案研究)
2015年
老子的恒道观以及对此恒道的'反'的潜力分析引发其恒久性的保持者的问题。对《道德经》(郭店本)第25章内容的重译引入'精'为人实现道之恒久及'反'之前提的观点。第25章表明,致'大'之过程既是其基本条件也是其不可分割的属性。由是,'王亦大'便开始起作用了。而从这点而言,唯有老子首次提出对此种馈赠是否可以保持道之恒久的问题。
费尔纳冯丽平俞森林
关键词：老子《道德经》
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0