王思聪
- 作品数：6 被引量：6H指数：1
- 供职机构：北京联合大学商务学院更多>>
- 相关领域：语言文字历史地理文化科学文学更多>>
- 《大地》的流行密码
- 2012年
- 美国作家赛珍珠一直是一个有争议的小说家,其代表作《大地》虽以异国情调获得了大众的青睐,但却始终不被主流作家所重视。然而,该小说于1931年在美国刚一出版便获得了巨大的轰动,赛珍珠也因此书而获得了普利策奖、学院奖和诺贝尔文学奖。本文试从美国30年代的历史、文化语境中,来探究这部由美国女作家创作的中国农村题材小说被美国民众接受的情感密码。
- 王思聪
- 关键词：非主流文学自然主义重农主义主题
- 文化失语症与跨文化教育的探析被引量：5
- 2014年
- "地球村"的概念反映了世界不同地域、不同文化的人们之间联系和交往的日益紧密,全球化进程使跨文化交际日益成为生活常态,在全球化视野中关照大学公共英语教学,培养学生跨文化能力的责任日益凸显。然而目前的大学公共英语并不能满足这一形势发展的需要。研究着重分析了当前大学公共英语在培养学生跨文化能力方面薄弱的原因,探讨了新时期大学英语跨文化教学应有的内涵,包括教学目标定位、教学内容和教学模式上应有的转变。
- 王思聪
- 关键词：跨文化交际跨文化意识文化传播
- 佛典汉译的阐释学研究
- 2011年
- 佛经自东汉末年传入我国,作为外来异质文化,完成了从边缘到中心、从非意识形态到意识形态的发展历程,是一次成功的文化传播和交流。本文以阐释学角度分析了中国佛经翻译的历史和各阶段特点,分析了不同时期译经者的译经策略及其在佛经阐释历史中发挥的重要作用。
- 王思聪
- 关键词：阐释学翻译策略归化异化
- 赖德烈中国学的维度、逻辑及评价
- 2014年
- 耶鲁大学赖德烈教授是美国20世纪最著名的基督教史史学家、东方学家。在费正清领导的哈佛学派崛起之前,赖德烈是三四十年代美国中国学发展的领导者和中坚力量,其在美国中国学研究史上的地位和作用十分突出。本文从文化的角度,考察了赖德烈中国学研究的学术维度及其内在逻辑,分析其在美国中国学发展过程中的突出地位和重要作用。这有助于我们理解20世纪上半期美国汉学发展的阶段性特点和发展规律,更全面地把握美国社会的社会变化和历史变迁。
- 王思聪
- 关键词：美国中国学基督教
- 赖德烈美国中国学的维度、比较与特色
- 2014年
- 耶鲁大学赖德烈教授是二十世纪30、40年代美国中国学研究的领导者,被誉为"盲人国中的独眼人"。本文对赖德烈中国学的源起、动力和学术维度进行了分析,并从关注角度、学术方法和价值取向三个角度,对赖德烈中国学与哈佛大学的费正清学派中国学进行了比较,指出了赖德烈中国学的研究特点及其学术地位。
- 王思聪
- 关键词：美国中国学学术地位
