杨韬
- 作品数：5 被引量：1H指数：1
- 供职机构：华中农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家级大学生创新创业训练计划更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 英语口译证书考试的评估特点分析——以人事部三级口译与上海高级口译的比较为例
- 2015年
- 目前,国内较为权威的口译证书考试包括全国翻译专业资格(水平)考试和上海外语口译证书(高级)考试。本研究将对比这两种考试的评估特点,主要从测试内容、实施与评分等三个方面分析,探讨测试难度及适用性,为口译学习者参加测试提供有益建议。
- 章蓓杨韬潘不寒
- 探索口译能力评估模式的构建与完善——以上海高级口译证书考试为例
- 2015年
- 随着中国的进一步开放,国际商务与文化交流日趋频繁。在与外国友人进行交流的过程中,翻译是必不可少的一环,其中口译的作用尤为突出。口译人才的培养基于对口译能力内涵的界定与有效评估模式的构建,而目前国内针对口译能力测试本身的相关研究较少。本文重点分析上海外语口译证书(高级)考试,采用王斌华教授的口译能力评估模型探求试题设计中的得与失,并试图完善评估方式,以期给口译教学提供启示。
- 杨韬章蓓潘不寒
- 关键词：口译能力
- 口译理论发展背景下的口译能力评估体系述评
- 2015年
- 口译作为一门新兴的学科,自上世纪50年代出现以来迅速发展。尤其是进入21世纪以来,随着全球经济的发展,世界一体化程度不断加深,口译活动日趋频繁。口译研究的重要性也日益突出,目前已初步具备学科特性。本文通过分析口译理论不同阶段的研究成果,系统回顾了口译研究的学科发展历程,并在此基础上重点探究了口译评估体系的主要理论模型。
- 杨韬章蓓潘不寒
- 关键词：口译研究
