A Glossary of Literature and Composi-tion 的编者 A.Lazarus 曾言:只有读过 T.S.Eliot 长诗《荒原》的人,才会对 a visit toEngland in the cruellest month 一语有深刻的了解。因为《荒原》一诗起首一句便是:Aprilis the cruellest month,...从修辞学上讲,上引之例属于"引喻",是语言简洁生动的表现。从广义上说,专有名词普通化现象也是一种引喻,倘若再划分得精细一点,又可称作"换称"(Antonomasia)或"普通化的专有名词"(Appellative Names).
