于红
- 作品数：14 被引量：29H指数：3
- 供职机构：沈阳工程学院更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 基于改进的HU不变矩的电力图元特征提取被引量：5
- 2009年
- 对电力工程图纸进行矢量化的前提是正确识别出电力图纸中的每一个图元,因此,对电力图元的特征提取变得尤为重要.对原有的HU不变距进行了修正,用于对常见电力图元的特征提取,通过MATLAB编程得出提取的各个向量.实验结果表明,改进的HU不变矩具有良好的旋转、平移和缩放(RTS)不变性.
- 于红王金伟
- 关键词：HU不变矩特征提取矢量化MATLAB
- 旅游翻译视角下的跨文化意识被引量：1
- 2011年
- 旅游翻译是一种跨文化交际活动,其目的不仅仅是向外国旅游者介绍中国的旅游景观,同时还起到传播中国文化、促进文化交流的作用。跨文化意识与跨文化交际的成败息息相关。因此,译者首先必须具备文化差异意识,在翻译实践中要努力创建相似的文化建构,要顾及原语字里行间的文化内涵,要寻求文本的文化层面的对等,要努力消除文化干预和文化障碍。只有这样才能实现原语文化和目的与语文化之间的转换。
- 于红
- 关键词：旅游翻译跨文化意识原语文化目的语文化
- 英语写作课程教学模式的创新及作用被引量：1
- 2011年
- 英语写作是一门枯燥的课程,如何调动和激发学生的学习兴趣至关重要。为了充分调动学生的学习兴趣,教师在授课过程中采用分模块教学模式,"过程——体裁"相结合教学模式,课内外相结合学习模式,生生互动、师生互动的写作评阅模式等,对提高学生遣词、造句和谋篇能力,提高学生英语理解、表达、语言综合运用能力和提高学生的综合素质起着重要的作用。
- 于红
- 关键词：英语写作教学模式教学创新
- 新建本科院校英语专业(旅游方向)实践教学体系的创新与实践被引量：1
- 2011年
- 由于英语系旅游专业起步较晚,实践教学体系存在不足,毕业生不能完全满足社会市场需求。沈阳工程学院对各教学部门实践教学质量进行了评价,通过评价帮助英语系厘清了旅游专业实践教学体系存在的问题。为了提高实践教学质量,英语系从优化人才培养方案、加强专业团队建设、加强实践教学过程管理和加强实践教学基地建设等方面入手,对旅游专业实践教学体系进行了创新与实践。
- 于红
- 关键词：旅游英语专业实践教学体系
- 国内跨文化语用学研究现状分析——以1997-2014年CNKI期刊论文为例被引量：1
- 2015年
- 以1997-2014年间CNKI上的跨文化语用学论文为研究对象,通过对此类文章的发表年份、期刊分布、研究内容、研究方法的统计分析发现,国内的跨文化语用学研究大多着眼于言语行为的具体表现形式,以表象研究为主要内容,以定性分析等研究方法为主导,理论基础薄弱。针对这一研究现状提出了拓展研究深度和广度、运用多种方法、构建跨文化语用学研究体系,为今后的跨文化语用学研究提供借鉴。
- 于红
- 关键词：跨文化语用学
- 浅析绩效政策在高校行政管理中的应用被引量：2
- 2011年
- 针对目前我国高校绩效评价工作中存在的一些实际问题,提出了在高校建立科学的绩效评价体系,并将其与管理岗位教师考核相结合的策略。指出绩效考核的应用重点应在薪酬和绩效的结合上,在设定薪酬时,应将薪酬分解为固定工资和绩效工资,绩效工资可以通过绩效体现,而对员工进行绩效考核也要表现在薪酬上,同时考核可以按时间、评价主体和考评结果形式等多层次进行。实践证明该方法切实可行,值得推广。
- 于红
- 关键词：高校行政管理岗位考核
- 沈阳景区宣传资料翻译实例分析被引量：1
- 2009年
- 随着中国对外旅游业的快速发展,作为跨文化交际的桥梁,旅游资料英文翻译的规范性越来越引起人们的重视。通过列举沈阳市旅游景区宣传资料英译中的语言和语用错误,以切斯特曼的翻译规范论为研究基础,指出翻译不规范现象主要是由于译者没有遵守责任规范,忽略了交际规范和关系规范,违背了目标语读者的期待等因素造成的。
- 于红
- 关键词：旅游宣传资料翻译规范
- 景区旅游资料英语翻译规范的调查——以沈阳为例被引量：2
- 2009年
- 随着中国对外旅游业的长足发展,作为跨文化交际的桥梁,旅游资料的英文翻译规范性越来越引起人们的重视。本文以切斯特曼的翻译规范论为研究基础,通过调查沈阳市旅游景区宣传资料的英译情况,分析其中存在的翻译不规范现象,并指出原因及改进措施。
- 于红
- 关键词：旅游翻译规范
- 谈英语词汇的发展被引量：6
- 2004年
- 在学习英语词汇时了解它的发展过程,可以对英语词汇的全貌有更为清晰的了解,解决很多令人困惑的问题。文章从古英语时期(又称盎格鲁撒克逊时期the Anglo-Saxon Period)、中古时期、现代英语三个时期论述了英语词汇的来源,以此谈英语词汇的发展。
- 于红
- 关键词：英语词汇词典
- 翻译规范论与公示语英译被引量：1
- 2009年
- 中国经济的飞速发展和国际地位的提升使得中国的许多城市走向国际化,而公示语的双语化是城市国际化进程中的必然。本文认为切斯特曼的翻译规范理论可以有效地指导公示语翻译活动。翻译活动必须符合期待规范、遵守专业规范。为此译者一定要注重中西方文化差异,突出交际目的,准确、简洁地传递信息。
- 于红
- 关键词：翻译公示语
