高莉敏 作品数:15 被引量:47 H指数:4 供职机构: 上海外国语大学 更多>> 相关领域: 文学 语言文字 艺术 更多>>
悲剧英雄的赞歌——论《白鲸》的主人公亚哈 被引量:8 2006年 《白鲸》是麦尔维尔的代表作,小说的主人公亚哈船长,是一个敢于挑战自然、而又注定失败的英雄人物。亚哈的动机、性格和命运折射出了他身上的悲剧英雄主义气质。麦尔维尔成功地塑造了亚哈这一悲剧英雄,揭示出人与自然必须保持和谐统一关系的真理。 高莉敏 于海关键词:美国文学 麦尔维尔 《白鲸》 悲剧英雄 继承与创新:科技翻译研究的新收获——方梦之、范武邱《科技翻译教程》简评 被引量:1 2009年 《科技翻译教程》一书颇具特色,不仅充分体现了科技翻译研究的最新成果,也填补了传统科技翻译教材或研究中的空白与不足,满足社会和时代的需求。随着翻译专业的深入发展和翻译教材建设的深入开展,该书一定能发挥其示范性作用。 刘金龙 高莉敏关键词:翻译专业 译学建设 全球化进程中的美国小说叙事——朱迪·纽曼的《美国小说:全球叙事》评介 2010年 在当今世界,人们依靠互联网沟通交流、获取信息,互联网已经成为人们日常生活的一个重要组成部分。它因为跨越了时间和空间的界限,把整个世界紧密地联系在一起,从而加速了全球化进程。在互联网时代,故事与故事相互关联,没有一种权力能够自始至终地占据主导地位。 高莉敏 李夏关键词:美国小说 小说叙事 互联网时代 纽曼 沟通交流 获取信息 追求生态和谐——《一个迷途的女人》中的生态关怀 被引量:1 2007年 人与自然和谐相处的生态智慧,对于人类精神平衡的永恒崇奉以及构建和谐社会的审美追求规约了薇拉.凯瑟小说创作中的生态关怀,表达了她对物质至上的社会潮流的厌恶和回归传统拓荒者精神的向往。小说《一个迷途的女人》正体现了她的这一创作思想。作品围绕着福瑞斯特上尉家的沼泽地被破坏了的自然生态展开叙述,反映了美国西部拓荒一代没落的精神生态,进而指出造成这一切的根本原因是工业迅速发展的社会生态。小说自始至终贯穿了对自然生态、精神生态和社会生态的关注,这种独特的生态视野使作品在时空的隧道中闪烁出绚丽的光芒。 高莉敏关键词:生态和谐 自然生态 精神生态 社会生态 语言自觉与文化身份建构——保罗·奥斯特《玻璃城》中隐含的犹太性 被引量:1 2010年 保罗·奥斯特是美国当代最著名的犹太作家之一,不少研究者把他划分到美国后现代主义作家的行列之中。从其成名作《纽约三部曲》在叙事结构上对传统侦探小说的戏仿来看,这种划分是合理的。但如果我们仔细研究作品的主题思想的话,就会发现这种划分可能是偏颇的。因为,不论是《玻璃城》中的奎恩、《幽灵》中的布鲁,还是《锁闭的房间》中的"我",这三位主人公虽然表面上都披着侦探的外衣,但实际上探索的却是自我的身份问题。对自我身份的追寻是美国文学、特别是美国犹太文学经常表现的主题。在《纽约三部曲》中的第一部《玻璃城》中,小说主人公对语言的自觉、对边缘文化的思考和对自我身份的探寻,都揭示出小说中所隐含的犹太性。 高莉敏关键词:保罗·奥斯特 语言自觉 文化身份建构 中国爱伦·坡研究卅载回眸 被引量:7 2009年 回顾国内爱伦·坡研究可以发现,我们已经翻译出版了爱伦·坡的主要作品,数量众多的文学史及相关著作和评论文章也陆续出版、发表,这对我们当下展开爱伦·坡研究乃至19世纪美国文学研究都具有重要的现实意义。然而,无论是与国外爱伦·坡研究还是国内对海明威、福克纳等文学巨匠的探索相比,国内30年来的爱伦·坡研究仍然存在着很大的差距。因此,在今后的研究中,我们既要重视对国外爱伦·坡研究成果的翻译和引进,还要加强自主研究和对爱伦·坡的文学创作的复杂性的洞悉,及其作品多元化的解读。 朱振武 高莉敏关键词:爱伦·坡 《白鲸》中的生态女权主义思想 2006年 生态女权主义强调的是男权社会对于自然的开发和对于女性的压迫之间的联系,它批判了对于女性和自然压迫的男性统治。麦尔维尔的《白鲸》,通过"我"以实玛利之口,讲述了"裴廓德号"船长亚哈与白鲸莫比·迪克之间的殊死搏斗。小说围绕女性原则与自然在亚哈身上的毁灭以及它们在以实玛利身上的重建体现出了生态女权主义思想,从而揭示出父权制世界观对女性和自然的双重压迫,而只有重建女性原则,自然和女性才能得到解放。 高莉敏关键词:生态女权 毁灭 提姆·阿姆斯特朗的《现代主义:一部文化史》 2007年 伴随着文化研究的热潮,伦敦大学的现代文学研究专家提姆·阿姆斯特朗(Tim Armstrong)教授推出了自己的全新力作《现代主义:一部文化史》(Modernism:A Cultural History)。该书以二十世纪的文学和文化为主题,描绘出了一幅现代主义的文化史画卷。正如作者所说,谈到现代主义,就必然要与文化联系起来,考察现代主义与人类学、哲学、语言学、社会学、政治、科技、感官等领域的关系。 高莉敏关键词:现代主义 阿姆斯特朗 文化史 现代文学研究 文化联系 人类学 现代非洲文学之父——钦努阿·阿契贝获布克国际文学奖 被引量:2 2007年 2007年6月12日,76岁的尼日利亚作家钦努阿·阿契贝获第二届布克国际文学奖。阿契贝"开创了现代非洲小说",被公认为现代非洲文学之父。他不仅以其小说的社会意义闻名于世,更以他独树一帜的创作风格蜚声文坛。阿契贝用自己的小说创作展现了非洲的历史与现实,旨在帮助尼日利亚获得世界的认同。 高莉敏“灾难片”引发的对人与自然关系的思考 被引量:16 2007年 以电影《未来水世界》、《后天》等为代表的灾难片,揭示了由于人类过度的经济活动所造成的严重的自然生态危机,同时这种生态失衡也在不知不觉中向人类的精神世界蔓延,而西方工业迅速发展的社会生态是造成这一切的罪魁祸首。影片中蕴含了对人与自然关系的深刻解读,引人深思。 高莉敏关键词:灾难片