许耀元
- 作品数：8 被引量：7H指数：1
- 供职机构：中国矿业大学外国语言文化学院更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学政治法律更多>>
- 上海世博会会徽的多模态话语分析被引量：4
- 2011年
- 随着读图时代的到来,图像、声音、颜色等符号资源也成为构建意义的表现形式。克瑞斯和勒文所创建和发展起来的多模态话语分析理论以"再现意义""互动意义"和"构图意义"为核心来分析图像。本文利用该理论,以2010年上海世博会会徽为例,描述图像是如何构建意义的。
- 许耀元王磊
- 关键词：多模态话语互动意义构图意义
- 从主位推进模式看学术论文摘要的英译被引量：1
- 2010年
- 本文根据Danes的主位推进模式探讨了该模式在学术论文摘要英译的应用与作用,希望能为增强译者的语篇意识提供一定的帮助。
- 许耀元王磊
- 关键词：主位推进模式学术论文摘要英译
- 计算机辅助翻译工具在我国立法文本英译中的适用
- 2011年
- 信息时代的到来改变了译者的传统工作方式。计算机辅助翻译工具的出现大大提高了译者的工作效率,提升了译文的质量。本文在简要介绍计算机辅助翻译的发展后,通过分析法律翻译的特点、我国法律法规英译面临的任务和存在的问题、立法文本的特点以及法在发展过程中的借鉴与吸收,指出计算机辅助翻译工具在立法文本英译中的适用性。
- 王磊许耀元
- 关键词：计算机辅助翻译翻译工具法律翻译
- 英语二级笔译实务考试试题评析
- 2010年
- 全国翻译专业资格(水平)考试是国内权威翻译专业资格认证考试。本文根据外文出版社出版的《英语二级笔译考试真题详解(2003-2005)》对全国翻译专业资格(水平)考试英语二级笔译实务考试的试题进行分析,总结试题的采分点,并指出试题选择及参考译文中的一些问题,希望能对准备参加此项考试的考生有所启发。
- 王磊许耀元
- 关键词：全国翻译专业资格(水平)考试
