薛欢
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 供职机构：河北联合大学更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 论英语学术语篇的构建策略
- 2014年
- 学术语篇是在学术交际事件过程中所构成的特定语篇体裁,旨在陈述学术观点,展示科研成果,以达到学术交流的目的。本文从语篇模式、思维模式、社会文化影响、认知内涵这四方面分析英语学术语篇的特点,从而提出合理地构建英语学术语篇的手段。与此同时,将研究的结果运用到对高校英语学术性论文写作教学中,能够促使学生对学术论文的语篇理解能力提高,更好的提高学生分析运用语句的能力,让学生的写作水平获得一个质的提高。对于其今后工作中逐步的规范使用英语写作运用也影响深远。
- 薛欢谷珊
- 关键词：学术语篇思维模式
- 翻译的“异化”在英美文学中的应用
- 2012年
- 一、异化的概述在翻译中,对语言的处理主要有两种手法:以源语文化为认同的(异化)原则和以目标语为归宿的(归化)翻译原则。所谓"异化"翻译主要是指在翻译过程中,保留原文中语言的方式,输入新的表达法;"归化"翻译则反对引入新的表达法。
- 薛欢宋秀云
- 关键词：异化翻译异化原则表达法源语文化翻译过程翻译原则
