江进林
- 作品数：40 被引量：454H指数：14
- 供职机构：对外经济贸易大学英语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金北京市社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 论“PK”的流行原因及其词义转化被引量：2
- 2006年
- “PK”是近期产生且使用频率极高的一个新词,其流行符合语言运用的经济原则,与特定社会因素的影响密切相关,同时受到求异心理、从众心理和团体心理的驱动。根据语料分析,“PK”呈现出词义转化的特征,已从网络游戏转用至各个领域,同时其词义具有不确定性,需要结合具体语境才能确定;其词性也呈现出动态变化的趋势。由于“PK”含有丰富的细节义,加上特定社会因素的长期存在,“PK”在一定时期内将继续存在。
- 江进林舒白梅
- 关键词：PK经济原则社会因素
- 基于语料库的商务英语语域特征多维分析被引量：89
- 2015年
- 本研究运用多维分析(MF/MD)法,对商务英语和通用英语语域及相应的新闻、学术子语域进行语料库对比分析。研究表明:多维分析法能有效区分商务英语和通用英语。该方法可自动从6个话语功能维度(交互性/信息性表达、叙述性/非叙述性关切、指称明晰性/情境依赖型指称、显性劝说型表述、信息抽象与具体程度、即席信息组织精细度)解析商务英语与通用英语及子语域的差异,并能从67个词汇语法特征中挖掘出各语域间的区别性特征。从话语功能上看,商务英语表现出较强的交互性(如多用第一、二人称代词)和劝说性(如多用预期情态表达、动词不定式);而通用英语具有较强的信息性(如多用过去分词短语)和叙述性(如多用第三人称代词、动词过去时)。基于语料库对商务英语语域话语功能和语言特征的综合分析,我们能较客观地描摹商务英语的宏观、微观语言特征。
- 江进林许家金
- 关键词：商务英语专门用途英语语域变异语料库
- “十一五”期间国家社科基金外国语言学立项热点及分布分析被引量：38
- 2011年
- 本文采用关键词词频统计和内容分析法,对2006-2010年国家社科基金外国语言学课题指南和立项情况进行分析。结果发现:课题指南与课题立项相互作用,近五年研究热点依次为外语教学、翻译学、语言研究和功能语言学;历年均受关注的领域是二语习得、教学法、语料库研究、语用学、测试与评估等。
- 王立非江进林
- 关键词：国家社科基金关键词分析
- 中国抗疫推文特征对海外受众行为参与度的影响研究
- 2023年
- 本研究选取我国主流媒体在Twitter上发布的2,500条中国抗疫推文,分析推文的关系行为、信息参与质量以及语言特征对海外受众行为参与度的影响。研究结果表明,在宏观层面,披露疫苗研发与接种、宣传对外援助与合作、宣传国产疫苗与中药疗效的推文,其海外受众行为参与度更高;在中观层面,推文的信息交互性和多元性与海外受众行为参与度呈现显著正相关关系;在微观层面,现在时态词、副词、二分法思维词、社会指称词等语言特征与海外受众行为参与度显著相关。多元线性回归分析结果显示,三个层面的推文特征能够解释海外受众行为参与度25.2%的变异。本研究可为中国故事的内容设置、对外传播策略和写作风格提供启示。
- 江进林王佳慧
- 显性学习与隐性学习之争被引量：14
- 2010年
- 显性学习与隐性学习是学习知识的两种必然途径,也是二语习得领域的基本问题之一。澄清显性、隐性学习的关系、捋清它们各自的机制和对语言学习所起的作用,对于二语习得理论和实践都具有重要意义。本研究总结了显性、隐性学习研究中的四大争议焦点——研究方法之争、特征之争、优劣之争、接口之争,全面、系统地分析了各个争议的来龙去脉和核心问题。
- 江进林
- 关键词：二语习得显性学习
- Coh-Metrix工具在外语教学与研究中的应用被引量：37
- 2016年
- Coh-Metrix是一个基于网络的文本分析工具,融合了计算语言学和语料库语言学的多种技术,可以对文本的106个词汇语法和语义特征进行自动分析。这些特征涵盖11个模块:描述性统计量、文本易读性主成分得分、指称衔接、潜语义分析、词汇多样性、连词、情景模式、句法复杂度、句法型式密度、词汇信息和可读性。该工具已被广泛应用于自动测量文本的衔接性、判断文本的语体和体裁,以及探讨写作语言的特点及其对作文质量的预测力,等等。本文介绍了Coh-Metrix工具的理论基础和相关文献,并使用60篇学生译文对该工具的应用进行了示范,以供外语研究者借鉴。
- 江进林
- 关键词：文本特征衔接性
- 英译汉语言质量自动量化研究被引量：12
- 2013年
- 本研究在总结前人经验的基础上,针对中国学生英译汉的特点,在三种文体、近1000篇译文中提取了20多个能够反映语言形式质量的文本特征。研究进一步采用多元线性回归方法考察了这些量化指标对每种文体内一半译文语言形式分数的预测力。研究结果表明,回归方程对同一题目另一半译文的评分取得了理想效果,人机评分的相关度和一致性良好。因此,本文提取的特征可用于构建自动评分系统。
- 江进林
- 关键词：英译汉语言质量自动评分
- 外语教师的另类评价感知及其影响因素研究
- 2023年
- 本研究通过对问卷数据的量化分析以及主观题答案的质性分析,探究高校英语教师对另类评价的感知及其影响因素。研究发现,教师对文化维度的感知比较积极,对政治和后现代维度的感知具有不确定性,对测评能力和教学环境维度的感知比较消极。并且,授课类型对另类评价感知的影响较大,高校类型、教师性别、学历、专业、教龄对另类评价感知具有一定的影响,测评课程、培训和会议的数量对另类评价感知没有显著影响。研究进而对改进教师教育培训和教学管理提出了相关建议。
- 江进林迟艺晴陈梦
- 关键词：英语教师影响因素教学环境
- 高校英语教师的另类评价使用及其影响因素探究被引量：1
- 2022年
- 本研究采用问卷考察高校英语教师对另类评价的使用状况,并结合主观题答案的质性分析,探究个体背景因素与教师感知对另类评价使用的影响。研究结果表明,教师对另类评价的整体使用频率偏低,尤其是以学生为主体的评价。授课类型对另类评价使用的影响较大,教师的教龄、测评课程与培训的数量以及文化、教学环境和测评能力三个维度的感知对另类评价使用具有一定的影响,高校类型与教师性别、学历、专业、测评会议次数、政治与后现代感知对另类评价使用没有显著影响。文化感知、授课类型、测评培训次数、教学环境感知和性别能够解释另类评价整体使用15.4%的变异。本研究最后对改进教师教育培训和教学管理提出了相关建议。
- 江进林陈梦陈梦
- 关键词：英语教师影响因素
- 主观题自动评分研究——回顾、反思与展望被引量：5
- 2021年
- 本文回顾了国内外英语作文、英/汉翻译和英语口语自动评分研究的发展脉络,梳理了自动评分技术在以上三个领域的起源、演变路径与应用情况,并对各项技术的优势和不足之处进行了评价。本文最后反思现有自动评分研究面临的困难和挑战,指出了未来研究的发展方向和趋势。
- 江进林陈丹丹
- 关键词：作文翻译口语自动评分
