张洋睿
- 作品数：12 被引量：7H指数：1
- 供职机构：萍乡学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学自动化与计算机技术更多>>
- 意识形态对翻译出版的影响研究——以Animal Farm在国内的翻译出版为例被引量：1
- 2014年
- Animal Farm是英国著名作家乔治·奥威尔的一部经典小说,在中国翻译出版的中文译本已达36本。本文试图从意识形态的角度分析该小说在中国不同时期翻译出版的情况。通过研究表明,因为受到了不同时期意识形态的影响,该小说翻译出版的情况表现不同。
- 张洋睿
- 关键词：意识形态ANIMALFARM中译本出版
- 综合英语和英语口语课程联动教学效果实证研究
- 2015年
- 本研究以美国语言学家克拉申的"语言输入假说"和"情感过滤假说"为理论基础,对高校英语专业综合英语和口语课程采取了联动教学的模式,探讨了课程联动教学的有效性问题。通过实验研究及数据统计分析结果显示,课程联动教学有利于提高学生的英语综合能力和口语水平。
- 黄柏萍张洋睿
- 关键词：综合英语英语口语
- 英语专业专科生精读课沉默现象的调查与分析
- 2011年
- 本文针对当前大学英语精读课堂存在的沉默现象,对萍乡高等专科学校英语专业一年级专科生进行了抽样调查。通过问卷调查、课堂观察和课后访谈的方式,从学生、教师以及课堂环境因素的角度分析了造成学生课堂沉默的原因,并试图提出一些打破这种课堂沉默的策略。
- 张洋睿杨渊艺王翡
- 关键词：英语精读课堂沉默
- 翻译中注释的原因及原则探析——以张谷若《无名的裘德》译本为例
- 2011年
- 注释是翻译中的一个重要环节,是翻译功能补偿的一种手段。张谷若先生的译作中注释数量多,精确度高,无疑是文学译品中的上乘之作。本文将结合张谷若译作《无名的裘德》中的注释特点,来探讨翻译时必须加注的原因以及加注的原则。
- 杨渊艺张洋睿
- 关键词：张谷若
- 探究Seminar教学范式在高职高专英语专业精读课中的应用被引量：4
- 2010年
- Seminar教学范式是欧美大学教学的重要形式。在我国,Seminar教学范式在高职高专教育领域的关注和运用得很少。文章简要介绍了Seminar教学范式的起源及在国外大学的应用,讨论了在高职高专英语教学中运用Seminar教学范式的必要性,且介绍了作者在专业英语精读教学实践中使用Seminar教学范式的具体步骤,以及这种教学范式带来的积极效果与存在的问题。
- 张洋睿王林清
- 关键词：SEMINAR教学范式高职高专英语教学英语精读
- 基于ADDIE游戏化模型的翻转课堂教学模式探究——以“中国文化概论(英)”课程为例
- 2023年
- 将教学设计理论ADDIE模型和游戏化学习理念引入翻转课堂,构建基于ADDIE游戏化模型的翻转课堂教学模式,旨在系统有序地安排教学过程,优化翻转课堂教学效果。课题组以英语专业中国文化课程“中国文化概论(英)”为例,呈现了基于ADDIE游戏化模型的翻转课堂教学模式在教学实践过程中的具体应用。将游戏及游戏化元素融入翻转课堂三阶段——课前分析、设计与开发阶段,课堂实施阶段和课后评估阶段,增强了学生在整个学习过程中的游戏化体验,既发挥了学生的主体性作用,又提高了学生的学习积极性。
- 张洋睿陈永国
- 关键词：ADDIE模型游戏化
- 试论意识形态对荣译《动物农场》的影响
- 《动物农场》，出版于1945年，是英国作家乔治·奥威尔写的一部反极权主义的寓言小说。它被众多读者认定为是一部映射苏联社会主义的政治小说。正是由于主题的敏感性，该小说在出版后的近半个世纪没有在中国得到相应的关注，甚至一度被...
- 张洋睿
- 关键词：《动物农场》意识形态中文译本
- 论红色文化在高校“两学一做”学习教育中的重要意义与价值功能被引量：1
- 2019年
- 红色文化是中国共产党领导人民在长期革命斗争过程中留下的宝贵精神财富,是中华民族精神的重要体现。在高校深入推进"两学一做"学习教育常态化制度化过程中,传承和弘扬红色文化对增强高校"两学一做"学习教育实效性具有重要意义和价值功能。
- 张洋睿王林清
- 关键词：红色文化高校
