崔学新
- 作品数：29 被引量：53H指数：4
- 供职机构：湖州师范学院外国语学院更多>>
- 发文基金：浙江省教育厅科研计划浙江省社科联研究课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>
- 英语专业教学评估的主要问题及对策
- 本文首先介绍我国高校英语专业教学评估的背景及评估指标体系的设计.在分别从学校层面和英语专业层面分析了评估中发现的主要问题后,本文结合当前国际高等教育评估发展趋势,对我国高等教育评估体制改革提出设想,并就英语专业教学评估指...
- 朱亚莉崔学新
- 关键词：英语专业教学评估
- 文献传递
- 从文学作品论日本民族心态的矛盾性被引量：1
- 2009年
- 本文通过日本民族心态矛盾性的内涵作了对比分析和概括,旨在探讨日本民族心态的心理基础和矛盾意识产生的原因,充分认识日本民族心态有利于我们了解其社会意识、思维和行为方式以及所体现的性格特征。
- 金翰钧崔学新
- 关键词：日本民族民族心态矛盾性
- 选择与建构:英汉翻译中的词义转换
- 2007年
- 翻译过程中如何理解词义并实现词义转换是跨文化交际中的重要环节,词义建构就是在语境所允许的各种因素中作出恰如其分的选择。语境制约着选择与建构,实现语境意义是词义转换的最终目的。
- 崔学新成晓
- 关键词：翻译语境意义
- “个性化”教学模式：大学英语教学改革的主旋律被引量：4
- 2008年
- 本文依据新颁发的《大学英语课程教学要求》,通过'个性化'和'自主性'两种模式的对比分析,认为有助于个性发展、职业规划的'个性化'模式应当是当前深化大学英语教学改革的主旋律。'个性化'和'自主性'应该优势互补。
- 崔学新
- 关键词：大学英语教学要求个性化自主性
- 文化语境中的语义界定
- 2002年
- 跨文化交际中语言所承载的文化、修辞手段的运用影响言语交际正常进行,给语义理解带来障碍,只 有在文化语境中才能有效地界定语义。
- 崔学新
- 关键词：文化语境语义
- “形式与内容的血缘关系”——赵萝蕤诗歌翻译思想与实践探索被引量：2
- 2014年
- 赵萝蕤"内容与形式的血缘关系"的翻译思想是在诗歌翻译实践中体验并取得实效的。她以"忠实"为翻译准则,认为翻译就是形式与内容的再创造,二者相辅相成。这一翻译思想为我国的翻译理论和实践的创新指出了一条有价值的路径。
- 崔学新
- 关键词：翻译
- 英语专业教学评估的主要问题及对策
- 本文首先介绍我国高校英语专业教学评估的背景及评估指标体系的设计。在分别从学校层面和英语专业层面分析了评估中发现的主要问题后,本文结合当前国际高等教育评估发展趋势,对我国高等教育评估体制改革提出设想,并就英语专业教学评估指...
- 朱亚莉崔学新
- 关键词：学生学习效果指标体系
- 文献传递
- 施莱尔马赫意义诠释观对汉英翻译实践的启迪——以庞德中国古典诗歌英译为个案
- 2020年
- 论述施莱尔马赫在德语语文学复兴时以其独特普通诠释学视角对语言哲学发展做出的贡献。通过"心理解释""语法解释"和"释义循环"认知维度,剖析、阐述意义理解和解释的新视野及新方法的现实意义。以庞德中国古典诗歌翻译为例,讨论施莱尔马赫意义诠释观是如何影响和操控汉英翻译研究和翻译实践的。
- 褚慧英崔学新
- 关键词：施莱尔马赫汉英翻译
- 英语教学“数字叙事”制作与运用
- 随着科技的飞速发展,数字设备被广泛运用于教育领域来辅助教学活动,数字化讲述便是其中之一。它通常以2-10分钟的"数字叙事"来传达概念、展现主题、表现感情色彩。基于"数字叙事"的课堂教学有助于提高知识的摄入量,培养学习者的...
- 周昱崔学新
- 关键词：外语教学
- Grice会话含意理论与外语教学
- 2003年
- Grice会话含意理论对外语教学具有实践指导意义 ,语言教师应引导学生运用已有信息 ,根据“合作原则”中的各项准则并结合语境对新信息进行语用推理 ,解读语篇中有意超越字面意义的隐含意义 ,强调含意论和语境论在外语教学中的作用。
- 崔学新
- 关键词：会话含意理论语境
