公共文化服务平台

鲁修红: 作品数：73 被引量：105H指数：5; 供职机构：湖北工业大学外国语学院更多>>; 发文基金：湖北省高等学校省级教学研究项目湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>; 相关领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>

合作作者

英语专业技能课程群多维教学模式研究被引量：2: 2011年; 英语专业技能课程指听、说、读、写、译等英语技能的综合训练课程和单项技能训练课程。技能课程的教学效果直接影响英语专业人才培养的质量。该文首先分析现行技能课程教学模式中存在的各自为政、重输出轻输入、重技能轻素质等问题,并提出技能课程群多维教学模式的实施策略,最后总结了教改模式的实施效果。; 鲁修红; 关键词：英语专业技能课程课程群教学模式

目的论视角下荆楚特色美食英译研究——以钟祥菜名为例: 2023年; 目前,译界对中国八大菜系的英译研究已趋于成熟,而对地方特色美食英译的探究相对较少。钟祥地处湖北省中部,是荆楚文化重要发祥地之一,其美食文化源远流长,如何翻译当地特色菜名、有效传播当地饮食文化,不容小觑。在分析钟祥地方特色菜命名特征的基础上,以翻译目的论的三大原则为指导,探究当地特色菜名切实可行的英译方法。研究表明,目的论指导下的英译策略与技巧同样适用于钟祥等地方特色美食翻译,同时,在该理论指导下的英译策略与技巧的搭配运用使得当地美食英译文的可读性和可理解性得以明显提高。研究能为荆楚特色美食英译提供借鉴和参考。; 刘睿鲁修红; 关键词：目的论翻译策略

An Overview of Overseas Research on Teacher Immediacy from the Perspective of Teachers: 2016年; As one of the influential teacher communication behaviors, teacher immediacy has received scholars ' attention in the field of classroom communication over the past three decades. Considerable overseas research has investigated the characteristics of successful teacher immediacy and possible factors which may affect or be affected by teacher immediacy from the perspective of improving teaching effectiveness, while there is little domestic research on this aspect. An introduction and a discussion of related teacher immediacy research abroad are given to offer some suggestions for domestic research in this field.; 鲁修红周慧; 关键词：英语教学

“打工人”的语言学分析: 2021年; "打工人"在短时间内迅速火爆全网,可研究性强。通过对该词语义、语法和语用三个方面的分析,发现该词延续了"打工仔"本义的同时,也成为了劳动者的统称;是一个以"xx人"为词模的复合词,具备名词的造句功能;由原来带有贬义色彩的口语体词语变成了如今具有中性色彩的词语。; 肖媛鲁修红; 关键词：网络新词语言学

生命的思索——诗歌《穿越黑暗》赏析: 2010年; 对美国诗人威廉.斯塔福德的诗歌《穿越黑暗》的语言风格与主题进行了赏析。介绍诗人的生平及写作风格,解读诗歌的主题,并分析诗歌的音韵美、巧妙的用词以及恰当的修辞手法,指出该诗其实是一首对生命思索的悲歌。; 张竞碧鲁修红; 关键词：生命思索双关

英语专业硕士学位论文二语引证特征分析: 2019年; 选取某高校英语专业文学、语言学和翻译三个方向的硕士学位论文中的二语引证特征为研究对象,分别从引用文本形式、引用内容和引用功能策略等方面对学位论文中的文献综述、研究方法、结果和讨论三大部分进行统计分析。研究发现,英语专业不同方向的硕士学位论文中的二语引证特征存在差异。在引用形式上,翻译方向非融入形式多于文学方向和语言学方向;在引用内容上,文学方向偏向引用研究内容,而语言学方向和翻译方向更多引用相关的理论模型;在引用功能上,三个方向的关联比较和参考举例的引用功能运用不足。; 鲁修红李青

英语政治委婉语的语用特点研究被引量：6: 2006年; 在介绍委婉语的定义、研究现状的基础上,探讨了英语政治委婉语的使用语境、构成特点及语用原则,提出了英语政治委婉语最基本的交际原则———回避原则。; 张竞碧鲁修红; 关键词：政治委婉语语境

专门用途英语——大学英语课程设置的转向: 2012年; 随着国际交往的日益频繁,特别是科技与经济的快速发展,英语成为各国人们交往中最重要的媒介。社会的发展需要大量即懂专业知识又懂英语的复合型、应用型人才。而我国现行的传统英语教学已经不适应当前社会与经济发展的需要。因此,与时俱进,服务当下,增强竞争力成为大学英语教学改革的重要目标,其中,课程设置是新一轮大学英语教学改革的主要课题之一。单一的通用英语教学模式远远满足不了社会对复合型应用人才的需求,因此,在大学英语教学中应增加专门用途英语的相关课程。有鉴于此,本文将介绍专门用途英语的背景、概念、内涵以及其在国内高校的实践,为大学英语课程设置的转向提供依据。; 鲁修红张竞碧; 关键词：专门用途英语英语课程设置大学英语课程英语教学模式通用英语外语人才

基于功能对等理论的《骆驼祥子》英译本之研究被引量：2: 2011年; 在阐述功能对等翻译理论内涵的基础上,从四个方面比较和分析了《骆驼祥子》的施晓菁译本和葛浩文译本,并指出功能对等理论可以用来指导文学翻译。; 鲁修红杨伟杰; 关键词：《骆驼祥子》译本功能对等习语修辞格

大学生对英语口头展示的感知对比研究: 2017年; 通过实施问卷调查,对英语专业和非英语专业大学生对英语课堂口头展示的感知进行了比较。调查涉及口头展示的三个阶段:前期准备、课堂展示过程及展示后的反思。研究发现,英语专业和非英语专业学生在口头展示的频率、时长及内容自主性等方面存在较大差异。基于调查分析结果,提出了相关建议,以提高大学生英语课堂口头展示的有效性。; 鲁修红段茜惠; 关键词：学生感知