高庆狮
- 作品数:62 被引量:201H指数:9
- 供职机构:北京科技大学计算机与通信工程学院更多>>
- 发文基金:国家自然科学基金国家高技术研究发展计划国家重点基础研究发展计划更多>>
- 相关领域:自动化与计算机技术理学语言文字天文地球更多>>
- 基于语义单元表示树剪枝的高速多语言机器翻译被引量:16
- 2005年
- 提出一种基于语义单元表示树剪枝的高速多语言机器翻译方法.此方法是一种将汉语翻译到其他语种不需要先进行汉语切分的多语言机器翻译方法.而且翻译时间为O(L)而不是O(LN),其中,L是文本的长度,N是语义单元库中语义单元的数量,一般有数十万或者数百万.
- 高小宇高庆狮胡玥李莉
- 关键词:自然语言机器翻译语义单元
- 矢量地图水印归一化相关检测的可行性分析与改进被引量:16
- 2006年
- 为了使矢量地图水印检测算法具有鲁棒性和运算简单,首先分析了矢量地图归一化相关检测算法的可行性:鉴于矢量地图图形的可嵌入水印长度较短,而且其DFT系数的幅度不能较好地满足高斯分布等原因,对不同图形的水印,采用归一化相关检测方法无法确定检测阈值,因此是不可行的,同时还分析了图形简化对水印检测的影响。为使水印算法抗简化,对几何失真鲁棒及减小运算量,提出了以图形的特征点的DFT系数幅度和相位作为水印嵌入域的方法,并提出了一种以提取水印与原始水印的相关系数作为检测值的实用的检测算法。实验结果表明,该算法是鲁棒的和可行的。
- 钟尚平高庆狮
- 关键词:离散傅里叶变换
- 一个基于孙子定理的素数存储系统方案被引量:3
- 1995年
- 基于孙子定理,本文提出一个素数存储系统方案。该方案既不浪费存储空间,且为实现本系统仅需计算"dmodp",而无需计算商。因此,本系统是一高效存储方案。
- 高庆狮刘志勇
- 关键词:并行处理并行存储器
- 一种有效的图像压缩和加密融合的方法
- 本发明涉及网络图像通信,特别是能减少图像加密和解密运算量的图像压缩和加密融合的方法。该方法不必对整幅图像,而只对平滑版本经过量化编码和熵编码后对应的数码采用三重DES算法作加密和解密处理。主要步骤:小波变换,熵编码,量化...
- 钟尚平高庆狮
- 文献传递
- Zadeh模糊集合理论存在问题证明及其改进——一个满足全部经典集合公式的C-模糊集合系统被引量:19
- 2005年
- Zadeh模糊集合理论具有不能正确描绘客观世界的全部模糊现象,特别是不能描绘相交而不“包含或者分散包含”的情况,不可能存在反集等两个严重缺点;定义了不存在的反集这一严重错误,导致了思维、逻辑和概念混乱.但是,Zadeh等把错误缺点说成为“对传统的挑战”、“摆脱传统的约束”[2-序]的先进成果.企图用“算子”拼盘(不是像概率论那样各种公式有统一的解释)来掩盖缺点,导致了系统混乱(不清楚什么时候需要使用什么算子),误导人们以为模糊集合理论必然与常规思维、逻辑和概念相悖.为此,分析和证明了Zadeh模糊集合的错误.介绍了一个新模糊集合系统:C-模糊集合系统,它能克服Zadeh模糊集合理论的全部错误和缺点,能正确地描绘客观世界的全部模糊现象,有反集.它是经典集合系统的特例而不是推广,能满足全部经典集合的公式,与正常思维、逻辑和概念一致.
- 高庆狮
- 类人机译系统原理被引量:15
- 1989年
- 本文从人作为一个翻译系统的特点出发,讨论了类人机译系统主要特点:程序系统独立于语言知识,有很强的通用性、学习能力和重组能力,统一了一些重要方法——语法分析、语义文法、模式匹配和格式文法,翻译过程以语法、语义和环境(条件)统一的最小翻译单位的“最小语言模式”的对应为主、分析为辅,引入与程序块相对应的公用函数及各语言专用函数,立足于不久将来的功能更强、价格更廉的高档微机上,等等.并讨论了这些特点的实现.最后,还讨论了与本系统相适应的语言知识的描述语言.
- 高庆狮陈肇雄李堂秋
- 关键词:机译系统
- 基于句对比较的自动获取翻译模板方法改进
- 2007年
- 翻译模板不仅是机器翻译的重要资源,而且是有用的语言学知识。使用词对齐结果改进了从实例中类比学习翻译模板的方法,并提出了带有函数关系的模板(TTFR)以获取语言之间的依赖关系,如"he…his"对。带函数关系的模板是一个更一般化的模板并能直接用于双向的机器翻译。实验结果表明改进的方法有效地克服类比方法的问题并且提高了自动获取模板的准确率。
- 方淼关小薇高庆狮
- 关键词:机器翻译翻译模板词语对齐
- 语义单元表示库的半自动构建技术
- 2005年
- 提出了一种高效的半自动构建语义单元表示库(英汉)的方法.该方法不是使用分词和词性标注等工具,而是直接对组成双语句子的基本字符进行处理,采用语义单元实量匹配和重构语义单元树的算法,对其产生的结果运用规则进行推断,规则独立于其他模块并且可扩充.经人工检查正确的语义单元加入语义单元表示库中.实验表明,该方法能保证结果的正确性,达到实用的水平.
- 方淼高庆狮余祖波
- 关键词:机器翻译语义单元
- 高庆狮 中国著名计算机科学家,计算机总体设计专家
- 2007年
- M:您是享誉国内外的计算机科学家,参与了我国建国以来计算机行业发展的许多重大项目,很多研究成果在国际中处于领先地位。您在多年的科研工作中,是如何选择研究课题的?您目前的研究方向是什么?
- 高庆狮晋娆(采访)
- 关键词:计算机科学家计算机行业
- 用于形成机器翻译的语义单元及其表示库的方法及其系统
- 本发明涉及一种用于形成基于语义语言的自然语言机器翻译的语义单元及其表示库的方法和系统。所述方法包括:提取指定受限领域的语义单元及其双语或者多语语义单元及其表示;创建所述指定受限领域的语义单元及其表示子库;以及将所述多个指...
- 胡玥高小宇高庆狮
- 文献传递