您的位置： 专家智库 > >

归定康

作品数：6 被引量：15H指数：2
供职机构：河北师范大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 6篇中文期刊文章

领域

  • 6篇语言文字

主题

  • 3篇语言
  • 2篇语义
  • 2篇同义
  • 2篇俄语
  • 2篇词典
  • 2篇词汇
  • 1篇动词
  • 1篇读法
  • 1篇学习者
  • 1篇义类
  • 1篇义素
  • 1篇语词
  • 1篇语言单位
  • 1篇语言现象
  • 1篇语言学
  • 1篇语言学习
  • 1篇语言学习者
  • 1篇语义场
  • 1篇语义场理论
  • 1篇语义搭配

机构

  • 6篇河北师范大学
  • 1篇河北经贸大学
  • 1篇河北科技大学

作者

  • 6篇归定康
  • 1篇刘玉颖
  • 1篇孙静萱
  • 1篇归晓曼
  • 1篇高际香

传媒

  • 3篇辞书研究
  • 2篇中国俄语教学
  • 1篇人民音乐（评...

年份

  • 1篇2004
  • 1篇2003
  • 2篇2001
  • 2篇1997
共 6 条 记 录，以下是 1-6
全选 清除 导出
排序方式：
关于俄汉缩略语词典的标注问题
2003年
目前我国出版的俄汉缩略语词典存在标注不全的缺点。一些读者 最感困难的内容,如部分缩略语的读法、性以及是否变格等,缺乏标注。这 些问题确极复杂,文章作了简要的分析和介绍,论证了这类标注的必要性, 并对具体如何操作提出了一些初步设想。
归定康高际香
关键词：读法变格
试论俄语换位关系及其研究中的问题
1997年
归定康孙静萱
关键词：同义转换义素不及物动词俄语转换角色主客体关系
中外主要义类词典对比被引量：6
1997年
归定康
关键词：汉语词典义类语义场理论同义词语言单位交际形式
外语近似词辨析词典的总体设计被引量：2
2001年
“近似词辨析词典”是指一类较新的语言学习词典。该类词典收录各种积极常用的在音、形、义上容易相混的近似词，尤其适合语言学习者需要。国外已出有不少，但在中国较罕见。本文根据中国人学外语的特点，提出了关于此类词典编纂的一些设想：有独立于释义之外的对比辨析部分，且辨析应是全方位的，词与词之间的各种区别均在辨析之列。词的搭配分为语义搭配、词汇搭配和词法句法搭配，搭配的区别极为重要和复杂，应与语义、修辞等区别同样作为重要的辨析内容。例证应紧跟在释义和辨析的每个论点之后。
归晓曼归定康
关键词：词典编纂外语语言学习者语义搭配词汇搭配
漫谈苏俄歌曲的翻译问题被引量：2
2004年
苏俄歌曲在中国的影响是相当大的，歌词译者无疑起了极重要的作用。苏俄歌曲的译者不断总结提高，积累了丰富的经验，使翻译水平越来越高，译作的质量日臻完美。翻译家薛范把他的经验归结为“统摄原意，另铸新词”。他还有一个通俗的说法：“掰开了，揉碎了，重塑一个”这些概括是极其精辟的。
归定康李国强
关键词：歌曲翻译技巧歌词《莫斯科郊外的晚上》
俄语缩略词被引量：5
2001年
归定康刘玉颖
关键词：缩略词俄语语言现象词汇缩略语缩写词
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0