钱绍昌
- 作品数：2 被引量：74H指数：1
- 供职机构：上海外国语大学更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 浅议医学英语——医学专家并非英语专家
- 2012年
- 鉴于许多医生,包括不少医学专家,所撰写的英语医学论文在英语表达上常出现很多错误,以实例分析了医学论文英语写作中的欠妥之处,简述了英语医学论文写作ABC,并指出,医生们在学术造诣精深的前提下,还应努力提高自身的英语水平。
- 钱绍昌
- 关键词：英语医学英语医学论文
- 影视片中双关语的翻译被引量：74
- 2000年
- 本文讨论影视片中经常出现的双关语的翻译 ,根据作者翻译中外影视片的实践经验 ,认为双关语实际上不可译。对于译者来说 ,英语双关语只是用中文阐释或重写 。
- 钱绍昌
- 关键词：翻译双关语影视片重写
