向巧云
- 作品数：9 被引量：17H指数：3
- 供职机构：吉首大学更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 研究生英语阅读理解教学范式重构探析被引量：3
- 2011年
- 文化语境不仅对阅读理解的效率和质量有着广泛而深刻的影响,而且是提高当代研究生综合素质的重要方面,研究生英语阅读理解教学必须对传统的教与听模式进行根本性变革,将文化语境纳入研究生英语教学的全过程,从教学的各个环节进行角色转换、从学习的各个层面建立适应语言学习规律的新体式、从阅读理解的技术性方法上进行有益探讨,从而构建起以文化语境为导向的研究生英语阅读理解教学范式。
- 向巧云
- 关键词：英语教学文化语境范式重构
- 导语及主体的阅读与理解——新闻英语导语和新闻术语的特点被引量：5
- 2006年
- 对新闻英语的阅读与理解,“新闻文体”是其最大的语境。导语在新闻英语中占有重要的地位,对其能否进行正确的阅读与理解,是读者能否准确把握整篇新闻内容的一个关键所在,掌握导语的种类与特点,是正确阅读与理解的新闻英语重要方法和技巧;同时,新闻正文中有许多与其它语篇不同的新闻术语存在,在语境掌握它们,亦有助于对整篇新闻的阅读与理解。
- 向巧云张茂豪
- 关键词：新闻英语新闻导语
- 文化语境下的大学英语写作“回避现象”实证研究被引量：4
- 2012年
- 中国大学生在英语写作过程中常常用意义宽泛或近似意义的词语和相关句型表述来回避自己不能准确把握的词句,以求得文章的错误量的最小化。由于受跨文化因素的影响和自身语言知识的缺失,回避过程中容易出现错误而降低英语写作质量,并影响英语写作水平的提高。必须正视和分析当前大学生英语写作回避现象中的问题及其根源,着眼于大学生跨文化思考能力的培养提高,全面推行二分法教学体式、构建六步式自主课堂,改观大学生英语写作的"回避现象"。
- 向巧云
- 关键词：英语写作回避现象文化语境教学策略
- 民族地区高校研究生英语阅读和翻译能力提高探析
- 2008年
- 近年来我国西部广大少数地区高校所获得的硕士研究生的学位授予权越多,少数民族的硕士研究生也就越来越多,但与之相应的问题也出现了,相对于东中部地区高校来讲,少数民族硕士研究生的英语入学总体成绩,客观地存在着偏低的现象,这就为研究生的英语教学带来了较大的困难,我们必须进行有益的探索。
- 向巧云
- 关键词：翻译语境元话语
- 语境分析在汉英翻译中的应用被引量：2
- 2009年
- 随着跨文化交际的增多,将汉语翻译成英语的需求越来越大,学生却因对话语语境不甚了解,很难译出汉语语境中所蕴含的那种深层次意义。所以,研究生必须学会进行语境分析,并加以应用,使之成为熟练掌握的翻译技巧。
- 向巧云
- 关键词：语境分析跨文化交际翻译
- 研究生英语写作应注意的几个问题被引量：1
- 2008年
- 研究生英语写作中应该注意词块的应用、语篇衔接手段的使用、克服汉语负迁移的影响等问题。
- 向巧云
- 关键词：词块衔接负迁移语篇英语写作能力
