吉晓霞
- 作品数：20 被引量：46H指数：3
- 供职机构：金陵科技学院外国语学院更多>>
- 发文基金：南京市教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 祈使句在学术语篇中的运用与翻译被引量：3
- 2005年
- 虽然祈使句一直被认为可能是损害受话者面子的行为之一,但学术语篇不仅允许它们的存在,而且还有着不同的功能,作者靠祈使句完成知识传播、与读者交流或节省篇幅等不同的语用目的。本文重点讨论祈使句在学术语篇中的功能、语用目的及翻译。
- 张志刚吉晓霞
- 关键词：学术语篇祈使句翻译语用目的知识传播受话者
- 国内高校复合型外语人才培养研究述评:回顾与反思——基于9种外语类核心期刊2000—2011年的统计分析被引量：2
- 2013年
- 以文献为研究对象,对过去12年(2000—2011年)刊登在国内9家外语类期刊上有关复合型外语人才的文章进行了梳理和分析,总结了复合型外语人才培养研究的特点、取得的研究成果、存在的主要问题,并预测了今后的发展趋势。
- 吉晓霞张志刚
- 关键词：复合型外语人才培养
- 基于平行文本比较模式的准技术词汇翻译探讨
- 2023年
- 科技文本的英语词汇分为普通词汇、专业词汇和准技术词汇三类,其中,准技术词汇是各学科通用的基本词汇,也是高频跨学科词汇,在相应语篇中具有特定意义。在科技文献翻译中,准技术词汇常常成为翻译的难点,利用平行文本则可以以新的视角来解决准技术词汇翻译的症结。结合具体实例,利用平行文本的翻译原则与方法对准技术词汇进行释义,从而达到既能准确地传递原文信息又能在尽量保持原文风格的同时生动表达的目的,帮助译者更好地完成翻译工作。
- 吉晓霞
- 关键词：平行文本一词多义
- 运用构词法和语义学理论进行《实用英语》词汇教学
- 2003年
- 为解决专科学生英语基础薄弱和英语词汇奇缺的现象,我们应该充分地利用英语构词法(合成法 转化法 派生法)和语义学理论(同义关系 反义关系 下义关系)进行《实用英语》词汇教学,从而提高学生的学习主动性,鼓励学生获取更多的英语词汇,培养他们的语言理解力 语言使用的准确率以及语言表达的流利程度和灵活程度。
- 吉晓霞张志刚
- 关键词：构词法语义学《实用英语》英语词汇教学
- 中国不同英语水平大学生英语自主学习能力的对比研究
- 本文回顾了学习者自主能力的相关理论，旨在调查中国非英语专业大学生的英语自主学习能力的现状，并讨论英语学习者自主学习能力与学习成绩之间的关系。通过对比研究，重点探讨高分组与低分组的大学生在英语自主学习能力方面的差异性与相似...
- 吉晓霞
- 新世纪英语专业本科生毕业论文的研究现况及发展趋势——基于2000—2013年文献研究的统计分析被引量：2
- 2014年
- 该文对新世纪以来的14年间(2000—2013年)我国各类学术期刊上的有关英语专业本科生毕业论文研究进行了检索统计,在此基础上总结了我国英语专业本科生毕业论文写作研究的内容、特点及研究成果,并指出了研究中存在的主要问题,对今后的毕业论文研究趋势进行了展望。
- 张志刚吉晓霞
- 国内翻译教学研究十五年回顾与思考——基于13种外语类核心期刊论文的统计与分析被引量：9
- 2010年
- 文章对过去十五年中(1994—2008)刊登在国内13种外语类核心期刊上的翻译教学研究论文进行了回顾,总结了它的发展趋势、研究方法和研究内容;指出了目前该领域所存在的问题,并预测了其发展前景。
- 吉晓霞
- 关键词：翻译教学研究
- 国内语言学习焦虑研究综述:十余年回顾与展望被引量：7
- 2008年
- 对过去十四年中(1994—2007)刊登在国内外语类主要期刊上的语言学习焦虑的研究论文进行了回顾与总结。通过统计和分析,我们发现:(1)我国对语言学习焦虑的研究呈逐步上升趋势;(2)在研究方法上,非实证研究占绝对优势;(3)在研究内容上,主要包括四个方面:对焦虑在听、说、读、写、译中的研究;焦虑对学习的影响等。我们预测,随着二语习得研究的深入,研究范围将更加广泛、研究方法更加多样化。此外,计算机技术和网络等手段也将应用到焦虑研究中去。
- 陈海明张志刚徐姗丽杨晓健吉晓霞张春艳
- 关键词：焦虑研究方法
- 国内翻译教材研究的回顾与展望被引量：2
- 2009年
- 对过去13年中(1995—2007)刊登在国内15种外语类核心期刊上的翻译教材研究论文进行了回顾,总结了其发展趋势、研究方法和研究内容;指出了目前该领域所存在的问题,并对其发展前景做出了预测。
- 吉晓霞
- 关键词：研究方法
- 社会科学和自然科学学术论文中第一人称代词的对比研究
- 2010年
- 以6门学科21种学术期刊中的60篇学术论文为语料,对比分析了第一人称代词在社会科学和自然科学学术论文中的使用情况和话语功能。结果发现,第一人称代词在社会科学和自然科学中的使用频率和话语功能都有较大差别。
- 吉晓霞
- 关键词：学术论文第一人称代词话语功能
