刘丽琼
- 作品数：8 被引量：1H指数：1
- 供职机构：湖南人文科技学院更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字艺术文化科学更多>>
- 英语广告隐喻翻译存在的问题及其翻译技巧探析被引量：1
- 2011年
- 本文分析了英语广告隐喻翻译存在的问题,并根据问题探讨了一些隐喻翻译的技巧,希望对广告实践翻译起到一定的指导作用。
- 刘丽琼
- 关键词：广告隐喻翻译翻译技巧
- 韩剧《来自星星的你》风靡中国的成功因素分析
- 2015年
- 韩剧作为"韩流"的主要力量之一,"入侵"中国20余年,无数国人为之疯狂;而2013年一部《来自星星的你》更是风靡亚洲。此剧精良的制作﹑丰富的东方元素﹑乌托邦式的爱情等等打造了其成功的基石。
- 刘丽琼赵蔓芳
- 关键词：乌托邦
- 关联理论与英语广告隐喻翻译
- 在当今社会，随着国际贸易和市场经济的迅速发展，广告已经渗透到我们日常生活的每一个角落。众所周知，英语是最重要的一门国际商用语言，所以英语广告主宰着国际市场。因此，英语广告翻译扮演着一个越来越重要的角色。
由于英汉两...
- 刘丽琼
- 关键词：英语广告翻译隐喻翻译翻译文化
- 英汉语篇差异对中国大学生英语写作的影响
- 2010年
- 本文从两个方面分析了英汉语篇差异对大学生英语写作造成的影响,提出几点英语教学的建议。
- 刘丽琼
- 关键词：英汉语篇差异英语写作思维模式差异
- 论关联理论对翻译的启示
- 2010年
- 关联理论是关于理解自然语言的一种语用学理论,它认为人类语言交际是一个通过寻找关联进行明示-推理的过程,作为一种跨语言的交际活动,翻译的全过程实际上包含两个明示-推理过程,涉及3个交际者:原文作者、译者和译文读者,因此,关联理论可以用来指导翻译实践。
- 刘丽琼
- 关键词：翻译认知环境
