金迎喜
- 作品数：2 被引量：6H指数：1
- 供职机构：中国人民解放军外国语学院亚非语系更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 韩国语“-■”(客)和汉语“客”的语法化比较
- 2012年
- 韩国语"-(■)"(客)和汉语"客"都经历了语法化的过程,在意义的衍生、泛化和功能的拓展方面既有相似之处,也有不同之处。韩国语的"-(■)"(客)现已语法化为构词后缀,而汉语的"客"则未能成为真正的后缀。由于各自语言的独特性,这两个语形衍生的意义和衍生的途径也有所不同。就衍生的意义及所形成的词汇而言,造成此有彼无的原因除了语言特殊性以外,还有不同文化带来的概念化差异和词汇中的先用现象。
- 金迎喜严辰松骆敬敏
- 关键词：韩国语汉语语法化
- 中韩词缀化现象比较被引量：6
- 2005年
- 汉语中的单音节亲属称谓语"爷""婆""哥""嫂""姐""妹""弟"等能像后缀一样构成新词,多用于指称从事某一行业或具有某一特征的人。韩国语中的""(石)和""(顺)也类似于后缀,参与构成新词,具有同样的功能。其使用目的是为了追求幽默、新鲜的效果,它符合语言经济原则的要求。
- 金迎喜
- 关键词：汉语韩国语后缀新词
