金义信
- 作品数：4 被引量：2H指数：1
- 供职机构：大连外国语学院更多>>
- 发文基金：辽宁省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 论《朝花夕拾》的语言艺术被引量：2
- 2009年
- 文学是语言的艺术。语言是能区别作家不同风格的一个重要标志。鲁迅的回忆散文集《朝花夕拾》语言风格独特,简练精确,描写生动形象,思想深沉,抒情含蓄,幽默中包含着极为锐利的讽刺,且充满隐喻。仅从《朝花夕拾》书名也可体味到其平静从容的思想风格及语言艺术技巧。《朝花夕拾》通过具有画面感和满含情感的生动比喻,形象描绘出对往事的回忆,给人留下了深刻的印象。其篇章文笔深沉隽永,底蕴深刻,充分显示了鲁迅的语言风格及技巧。
- 金义信
- 关键词：《朝花夕拾》语言艺术
- 中韩两国现代家族小说的丰碑——巴金《家》与廉想涉《三代》之比较
- 2010年
- 巴金《家》和廉想涉《三代》分别是中韩两国现代家族小说的丰碑。它们都塑造了专制的祖一代、堕落的父一代、叛逆的孙一代的三代人物形象,在揭露封建家族制度的专制、暴戾和腐朽,呼唤启蒙与觉醒,表达民主、平等、爱国、进步和自由的诉求上,有着文化精神上的一致,时代背景、社会风云和作家生活道路的相似,是其精神一致的根源。
- 金义信
- 关键词：《家》《三代》家族小说
- 韩国人心目中的鲁迅
- 2010年
- 金义信
- 关键词：韩国人人心《三国演义》《水浒传》《西游记》
- 歇后语汉韩翻译策略研究
- 歇后语是汉民族在生活实践中创造的一种特殊语言形式。汉语歇后语在修辞方法及表义效果上与韩国熟语中的谚语、成语、惯用语等有着密切的关系，但在韩语里并没有与它相应的语言形式。而且与韩汉成语研究相比，歇后语的研究还很不足，交流及...
- 金义信
- 关键词：歇后语语法功能翻译策略汉语言文字学翻译学语法学
- 文献传递
