王英
- 作品数：9 被引量：5H指数：1
- 供职机构：哈尔滨师范大学公共英语教研部更多>>
- 发文基金：黑龙江省艺术科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 英语文化空缺词汇现象及翻译策略
- 2008年
- 在跨文化交际中，交际者时常遇到这样的情况：当一方向另一方输入信息时，不能够激活对应方较完整的表示，对方记忆中根本没有相关的图式备用，从而导致了交际的失败，究其原因，这是由于交际双方在文化上存在“真空”地带，即文化空缺的缘故。而这种文化空缺现象在词汇领域中尤其普遍。因此，研究英汉文化空缺词汇现象不仅有利于克服翻译中的障碍，而且有利于顺畅中西文化的交流，实现跨文化交际的目的。本文拟就从文化空缺词汇的定义着手，在分析探讨造成文化空缺词汇现象的原因上，寻求其翻译策略。
- 王英
- 关键词：词汇现象翻译策略英语空缺现象中西文化交际者
- 浅谈美术院校大学英语与美术学科的跨学科课程建设被引量：1
- 2016年
- 美术院校大学英语与美术学科的跨学科课程建设的根本目是培养具有实际英语能力的综合型美术人才,以适应和满足社会需求。跨学科课程的建设主要从教材建设、教师队伍建设、教学模式创新以及评价机制改革等方面入手,从学生的实际出发,确定教学内容,渗透专业知识,在不断提升教师自身专业素养和教学能力的基础上,采用恰当的教学模式和评价机制,培养具备英语应用能力的综合型的美术人才。
- 王英
- 关键词：美术院校大学英语美术学科跨学科课程建设
- 高校公共英语课程衔接问题探析
- 2010年
- 大学公共英语课程是高校很重要的一门课程,大学公共英语课程教学改革也是高校一直关心和讨论的热点问题。拟分析大学公共英语教学中存在的问题,并提出相应的改革措施。
- 王英
- 关键词：高校公共英语课程
- 视觉文化语境下大学英语口语能力培养研究被引量：2
- 2016年
- 针对目前国内鲜有关于从英语具体语境视角出发并且结合英语口语实证方面的研究,本文着重探索视觉文化的概念,视觉文化语境影响下大学英语口语的发展,具体提高口语能力的方法,视觉文化语境下口语能力培养的意义。旨在提高中国英语学习者的口语应用能力。
- 王英
- 关键词：视觉文化英语口语
- 公共外语教学的阶段性方法浅析
- 2007年
- 我国自改革开放以来，全社会对外语人才的需求与日俱增。特别是加入WTO以后，我国经济与世界经济全面接轨，各行业更要求其从业人员具有较强的外语沟通能力。仅仅靠外语专业人才已经无法适应这样的发展趋势。
- 王英
- 关键词：公共外语教学外语专业人才外语人才沟通能力
- 高校英汉翻译理论与技巧探究——兼评《翻译策略与技巧研究》被引量：1
- 2016年
- 英汉翻译是一个非常复杂的过程,期间包括了众多的思想理论与翻译技巧,在高校英语教育中占据了重要地位。但是如何将有效的翻译理论和技巧教给学生,让学生真正掌握,并将其付诸实践,是高校英语教育教学的重要任务。英汉翻译是英语专业的必修课程,也是一门具有实用性的专业课程。在英语教学中英汉互译是非常重要的内容,该如何教,该采取什么样的翻译标准，这些问题是值得探讨的主要内容。
- 王英
- 关键词：翻译技巧英汉翻译高校英语翻译理论翻译策略英语教育
- 一种英语教学用可投射四线格的讲台
- 一种英语教学用可投射四线格的讲台，它涉及一种英语教学用讲台，更具体地，涉及一种英语教学用可投射四线格的讲台。本实用新型为了解决在黑板上画四线格不仅浪费时间，而且所画四线格间距很难保证整齐一致的问题。本实用新型包括前立板、...
- 王英高云燕
- 一种英语教学中能投射四线格的讲台
- 一种英语教学中能投射四线格的讲台，它涉及一种英语教学用讲台，更具体地，涉及一种英语教学中能投射四线格的讲台。本实用新型为了解决在黑板上画四线格不仅浪费时间，而且所画四线格间距很难保证整齐一致的问题。本实用新型包括底板、升...
- 王英高云燕
