彭莹
- 作品数：18 被引量：33H指数：3
- 供职机构：成都理工大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学社会学更多>>
- 爱是毒药也是解药——论《呼啸山庄》的爱恨情仇被引量：3
- 2011年
- 《呼啸山庄》作为艾米莉·勃朗特的惟一的一部小说,无论是在主题结构上,还是在艺术构思上,作品都表现出了女作家超乎寻常的独创性,文章分析了主要人物希斯克利夫在出走,重新回来直至报复过程中表现出的变态爱情。由于社会现实功利导致凯瑟琳·欧肖的人格分裂与希斯克利夫的复仇,从而引起了爱情与仇恨两种感情的冲突与较量,并各自显示出两者的力量和破坏性,进而讽刺了社会现实功利对人性和爱情的牵制。
- 周毅彭莹
- 关键词：爱情毒药解药
- 《奥多芙的神秘》中女性意识的建构
- 2014年
- 安·拉德克里夫是18世纪英国最为重要的女性哥特式小说家,她创作的小说《奥多芙的神秘》就是其较为得意的代表作。这是一部影射当时罪恶的父权制社会中种种黑暗的小说,即男权制对于女性的压迫与残暴,剥夺了女性的自由权力等。基于此,作家从女性特有的细腻角度深刻揭示了处于男权制下的女性期望寻找自我、实现自我的强烈女性意识,是女主人公由无条件顺从、自我迷失、反抗压迫与奴役,最终寻求建构女性主体地位的发展过程,属于女性哥特式小说中具有进步女性意识的代表之作。
- 彭莹李珊
- 关键词：哥特小说女性意识
- 福斯特作品中的社会意象及其寓意挖掘
- 2015年
- 20世纪英国著名小说家与文学家爱德华·摩根·福斯特创作出了很多文学作品,旨在挖掘人与人之间的深层关系,具有浓郁的人文主义情怀。那么,福斯特主要就是通过一些社会意象来表达自己内心中的创作理念与思想内涵。因此,这些社会意象是福斯特作品中的核心意象,具有丰富的象征意义。其中,"房间"意象主要是作家用来批判中产阶级迂腐道德理念的,"霍华德庄园"意象则表达了作家对于现代人生活困境的人文关怀。通过这些意象,作家传达出一种人文思想,即现代人要找到心灵的家园,才可以真正实现人与人之间的真诚交往。
- 彭莹
- 关键词：爱德华·摩根·福斯特文学作品社会意象
- 透过喜剧电影论文化和民族意识的培养被引量：1
- 2011年
- 外语教学不仅是语言知识的传递,更是中西文化的碰撞、交流和渗透。好莱坞电影中传统的白人当英雄、其他肤色的演员当反派的桥段并没有引起观众不满,大家已经习惯于这种＂约定俗成＂。本文对《尖锋时刻2》的台词进行分析,探讨喜剧电影中种族歧视的陈词滥调在意识形态里的深刻烙印,让观众更了解电影;而在外语教学中则要培养和加强学生的文化和民族意识。
- 周毅彭莹
- 关键词：种族歧视跨文化交际文化意识
- 基于中西方文化差异下的英语文学翻译被引量：2
- 2015年
- 随着我国逐渐加入世界性贸易组织,英语逐渐发展成为一门官方的通用语言,成为我国对外进行交流的一门重要的语言,虽然随着我国经济的日益发展,在对外文化的交流上,越来越多的人都普遍地使用英语,从而为我国先进文化的发展带来了更多的活力,同时也促进了我国文化的快速发展。但是,在进行英语文学作品翻译的时候,由于英语文化和汉语之间存在着一定的区别。如何处理好这些问题,从而进一步减轻文化差异给翻译工作带来的不便影响,才能在以后的翻译工作中,翻译出更多的文学作品,是当前急需要解决的一个问题。
- 彭莹
- 关键词：文化差异英语文学翻译
- 基础英语教学对翻译意识的培养探讨
- 2015年
- 当前基础英语教学中,学生翻译意识普遍缺乏,对于翻译技能更是处于缺失状态,以至于英语学习阶段学生的情况不容乐观。做好基础英语教学中学生翻译意识的有效培养,分析其教学中翻译意识培养的必要性和翻译训练的盲区,并探讨其培养具体对策,具有重要的现实意义。
- 彭莹周毅
- 关键词：基础英语教学翻译意识
- 浅析英国文学中的绅士文化——以《傲慢与偏见》和《远大前程》为例
- 2021年
- 绅士风度是英国文化不可或缺的一部分,自英国小说诞生伊始,它就出现在诸多作品之中。中世纪以来,英国人深受绅士文化的熏陶,在生活、工作、为人处事等各方面都以此作为标准 [1]。本文通过梳理从工业革命到维多利亚时代的绅士文化内涵,结合英国作家简·奥斯丁的《傲慢与偏见》以及查尔斯·狄更斯的《远大前程》两部小说,探讨从15世纪到19世纪绅士文化从萌芽、变革,到最终走向成熟的发展轨迹,以及两部小说人物中体现的绅士文化,以期为英国文化爱好者提供参考。
- 彭莹蒲珏雯范雨欣
- 关键词：绅士文化《傲慢与偏见》《远大前程》
- 大学英语课堂中德育教育的渗透
- 2013年
- 大学生这个群体,从进入大学开始,就被当作大人对待,学生也会把自己看成可以为社会做出贡献的一份子。在这个充满机遇挑战甚至诱惑的年代,要重视对学生思想品德的培养塑造,否则难以成为真正的社会栋梁。英语课堂似乎是教授外国语的地方,与德育教育相去甚远。其实英语课堂与德育教育联系紧密。根据学生自身的特点,引导他们树立正确的＂三观＂。让学生具有良好的道德品质和掌握科学知识同等重要,也让英语课堂中进行德育教育渗透成为可能。
- 周毅彭莹
- 关键词：英语教学德育教育
- 浅谈跨文化视角下英语电影名汉译方法
- 2021年
- 在全球化的大背景下,许多优秀的英文电影进入中国,我国市场对国外文化愈发开放包容。电影名作为电影的点睛之笔,是对电影的高度总结。因此,英语电影名的汉译至关重要。文章基于跨文化交际视角,分析英语电影名汉译现状及其影响因素,探究电影名的汉译方法,旨在提高电影名翻译质量,推动中西文化交流。
- 黄鐘霈彭莹
- 关键词：跨文化电影名汉译方法
- 英语商务信函的语用分析
- 随着国际贸易蓬勃发展，英文商务信函逐渐成为贸易活动中不可缺少的部份，在建立和维持商业联系、合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用，并且被广泛应用于人们日常生活的各个领域，特别是在与公众有关联的职业中，用来表达思想，交...
- 彭莹
- 关键词：商务英语商务信函语用分析写作策略
- 文献传递
