闫丹
- 作品数：4 被引量：5H指数：1
- 供职机构：河北师范大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 从音位学角度看英-汉专有名词的音译被引量：3
- 2008年
- 英语专有名词,通常情况下都是采用音译的方式引入汉语的,而英汉语音的差别无疑是影响音译的一个重要因素。试从音位学角度探讨英汉专有名词的音译,通过英汉音位区别性特征的对比分析,找出其在语音、音节等方面的不同之处及对应关系,并尝试性地总结出了专有名词音译的几点规律。
- 闫丹
- 关键词：音位音译专有名词
- 学术论文引言中认知型情态的功能研究
- 关于情态的研究最早始于亚里士多德时期。之后，不同领域的学者对此给予了很多关注。本文中的认知型情态概念是由里昂提出，与韩礼德功能语法中探讨人际意义的“情态化”相对应，包括所有表达说话人对真实值的不确定或缺少承诺的语言资源。...
- 闫丹
- 关键词：学术论文引言认知型情态情态功能英语写作
- 文献传递
- 英汉互译中的句子节奏信息处理被引量：1
- 2009年
- 从信息理论出发,借鉴了郑康的信息节奏理论,探讨了翻译过程中句子层面英汉信息节奏调节手段的异同。首先,文章对英汉句子的界定进行了对比,为信息理论分析奠定基础。然后,阐述信息节奏理论的基本内容,指出句长和句子节奏的反比关系。最后,探讨英汉语中缩短句长以加快节奏的手段,并比较它们的异同。
- 石雷鹏闫丹
- 关键词：节奏英汉互译
- 视觉诗的多模态解读被引量：1
- 2009年
- 视觉诗是通过文字创造的视觉形象来传达意蕴的诗歌形式.本文用系统功能语法理论基础之上的多模态话语分析方法对视觉诗作多方面的功能解读,探讨从不同角度分析视觉诗的可行性.
- 闫丹
- 关键词：视觉诗元功能多模态话语分析
