您的位置： 专家智库 > >

朱学宁

作品数：1 被引量：5H指数：1
供职机构：南开大学外国语学院更多>>
相关领域：文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇意境
  • 1篇语义
  • 1篇语义结构
  • 1篇散文
  • 1篇散文意境
  • 1篇诗意
  • 1篇文意
  • 1篇节奏
  • 1篇格调

机构

  • 1篇南开大学
  • 1篇西南民族大学

作者

  • 1篇朱学宁
  • 1篇皮方於

传媒

  • 1篇西南民族学院...

年份

  • 1篇2003
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
散文意境与翻译被引量：5
2003年
本文通过对散文意境构成———诗意与境界———的分析 ,探讨散文翻译过程中意境处理的几个方面。我们认为 ,散文的意境是可以翻译的 :能够从节奏、格调和局部与整体之间的关系等方面来对译入语进行处理———以意烘境、以形托义、形意双卫。只有兼顾到散文的形、情、义 ,意境才能在译入语的语义结构中得到充分体现。
朱学宁皮方於
关键词：散文意境节奏格调诗意语义结构
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0